Kitab Haji · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 2802

Diriwayatkan oleh Jabir ibn Abdullah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Haji
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Jabir ibn Abdullah

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ، قَالَ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، يُسْأَلُ عَنْ رُكُوبِ الْبَدَنَةِ، فَقَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ ارْكَبْهَا بِالْمَعْرُوفِ إِذَا أُلْجِئْتَ إِلَيْهَا حَتَّى تَجِدَ ظَهْرًا ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengkhabarkan kepada kami Amru bin Ali, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Yahya, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Ibnu Juraij, beliau berkata: Telah mengkhabarkan kepadaku Abu az-Zubair, beliau berkata: Aku mendengar Jabir bin Abdullah ditanya tentang menunggangi Badanah (unta korban), maka beliau menjawab: Aku mendengar Rasulullah ﷺ bersabda:

"Tunggangilah ia dengan cara yang baik jika kamu terpaksa memerlukannya sehingga kamu memperoleh kenderaan lain."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Unta korban boleh ditunggangi apabila perlu, tanpa membebankannya secara berlebihan.

Penjelasan perkataan yang sukar
Badanah

Haiwan korban yang besar, biasanya unta, yang diperuntukkan untuk ibadah haji.

dengan cara yang wajar

Tanpa membebankan haiwan secara tidak perlu atau menyebabkannya cedera.

tunggangan lain

Cara lain yang sesuai untuk meneruskan perjalanan.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama klasik menyimpulkan bahawa seorang jemaah haji boleh menunggang haiwan korban apabila terpaksa. Ungkapan «dengan cara yang wajar» mengehadkan keizinan ini: haiwan itu tidak boleh dibebankan secara berlebihan dan penggunaannya hendaklah dihentikan apabila tunggangan lain tersedia. Kenyataan ini bukan keizinan umum untuk menunggang haiwan korban demi keselesaan.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Gunakan haiwan korban sebagai tunggangan hanya apabila perlu dan jagalah haiwan itu dengan baik.
  2. Semasa dalam perjalanan, carilah pengangkutan lain lebih awal supaya haiwan korban tidak dibebankan lebih lama daripada yang diperlukan.
  3. Ketika menjaga haiwan, ambil kira kemampuannya dan elakkan usaha yang tidak perlu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.