Kitab Haji · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 2838

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

-Kitab: Kitab Haji
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Daripada an‑Nasa'i hingga kepada Nabi ﷺ

-
  1. 1Amr ibn Alimeriwayatkannya kepada an‑Nasa'iعَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ
  2. 2Yahyaيَحْيَى
  3. 3Ibn Jurayjابْنُ جُرَيْجٍ
  4. 4Amr ibn Dinarعَمْرُو بْنُ دِينَارٍ
  5. 5Abu ash‑Sha'thaأَبَا الشَّعْثَاءِ
  6. 6Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
  7. 7Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ، أَنَّ أَبَا الشَّعْثَاءِ، حَدَّثَهُ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَكَحَ حَرَامًا ‏.‏

Terjemahan

Amru bin Ali telah memberitahu kami, beliau berkata: Yahya telah menceritakan kepada kami, beliau berkata: Ibnu Juraij telah menceritakan kepada kami, beliau berkata: Amru bin Dinar telah menceritakan kepada kami, bahawa Abu al-Sya'tha' telah menceritakan kepadanya daripada Ibnu Abbas, bahawa Rasulullah ﷺ telah berkahwin ketika sedang berihram.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Ibn Abbas meriwayatkan bahawa Nabi ﷺ bernikah ketika dalam ihram.

Penjelasan perkataan yang sukar
ihram

Keadaan ihram yang dimasuki jemaah untuk menunaikan haji atau umrah, dengan peraturan-peraturan khusus.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama membahaskan riwayat ini bersama riwayat-riwayat yang menyatakan bahawa Nabi ﷺ tidak bernikah ketika dalam ihram. Majoriti ulama, termasuk mazhab Malik, ash-Shafi‘i dan Ahmad, melarang akad nikah semasa ihram dan mengutamakan riwayat Uthman dalam Sahih Muslim. Mazhab Hanafi membenarkan akad nikah semasa ihram. Antara cara menyelaraskan riwayat-riwayat tersebut ialah dengan menyatakan bahawa perkataan «bernikah» di sini merujuk kepada pinangan atau akad yang dilakukan di luar keadaan ihram; para ulama berbeza pendapat tentang tafsiran yang tepat.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Sebelum membuat akad nikah semasa haji atau umrah, semak peraturan yang diikuti oleh mazhab anda.
  2. Jika terdapat perbezaan pendapat, teliti riwayat-riwayat tersebut bersama-sama dan minta penjelasan daripada ahli yang berkelayakan.
  3. Patuhi peraturan ihram dan tangguhkan urusan pernikahan jika ulama anda mengarahkannya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.