Kitab Haji · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 2849

Diriwayatkan oleh Anas ibn Malik. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Haji
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Daripada an‑Nasa'i hingga kepada Nabi ﷺ

Sahih (dipercayai)
  1. 1Ishaq ibn Ibrahimmeriwayatkannya kepada an‑Nasa'iإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
  2. 2Abd ar‑Razzaqعَبْدُ الرَّزَّاقِ
  3. 3Ma'marمَعْمَرٌ
  4. 4Qatadaقَتَادَةَ
  5. 5Anasأَنَسٍ
  6. 6Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، قَالَ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم احْتَجَمَ وَهُوَ مُحْرِمٌ عَلَى ظَهْرِ الْقَدَمِ مِنْ وَثْءٍ كَانَ بِهِ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengkhabarkan kepada kami Ishaq bin Ibrahim, beliau berkata: Telah memberitahu kami Abd al-Razzaq, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Ma'mar, daripada Qatadah, daripada Anas, bahawa Rasulullah ﷺ telah berbekam ketika beliau sedang berihram di atas tapak kakinya kerana kecederaan yang dialaminya.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ menjalani bekam pada kakinya ketika berihram kerana mengalami lebam.

Penjelasan perkataan yang sukar
iḥrām

Keadaan suci ketika jemaah haji mematuhi peraturan ibadah haji.

bekam

Kaedah rawatan yang mengeluarkan darah dari bahagian tertentu menggunakan cawan.

bahagian atas kaki

Permukaan atas kaki.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama merumuskan daripada riwayat ini bahawa rawatan perubatan dibenarkan ketika berihram apabila diperlukan. Riwayat ini menerangkan bekam pada kaki kerana lebam; ia tidak memberikan pengecualian umum daripada peraturan ihram yang lain. Mazhab-mazhab fiqh membincangkan butiran rawatan dan kemungkinan kesannya secara berasingan.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Jangan tangguhkan rawatan perubatan yang diperlukan ketika berihram; jika ragu tentang hukumnya, tanyalah ulama yang berkelayakan.
  2. Maklumkan kepada petugas kesihatan bahawa anda sedang berihram supaya mereka dapat mengambil kira peraturannya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.