Kitab Haji · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 2850

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Buhaynah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Haji
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Buhaynah

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنِي هِلاَلُ بْنُ بِشْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خَالِدٍ، - وَهُوَ ابْنُ عَثْمَةَ - قَالَ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلاَلٍ، قَالَ قَالَ عَلْقَمَةُ بْنُ أَبِي عَلْقَمَةَ أَنَّهُ سَمِعَ الأَعْرَجَ، قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ ابْنَ بُحَيْنَةَ، يُحَدِّثُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم احْتَجَمَ وَسَطَ رَأْسِهِ وَهُوَ مُحْرِمٌ بِلَحْىِ جَمَلٍ مِنْ طَرِيقِ مَكَّةَ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengkhabarkan kepada kami Hilal bin Bisyr, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Khalid — iaitu Ibnu 'Athmah — beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Sulaiman bin Bilal, beliau berkata: Alqamah bin Abi Alqamah telah berkata bahawa beliau mendengar al-A'raj berkata: Aku telah mendengar Abdullah bin Buhainah menceritakan bahawa Rasulullah ﷺ telah berbekam di bahagian tengah kepala baginda sedangkan baginda sedang berihram, di Lahyi Jamal, di jalan menuju ke Mekah.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ berbekam pada kepala ketika berada dalam keadaan ihram.

Penjelasan perkataan yang sukar
ihram

Keadaan suci ketika jemaah haji atau umrah menunaikan ibadah dan mematuhi peraturan khas.

bekam

Kaedah rawatan yang mengeluarkan darah melalui torehan kecil dan sedutan.

Lahy Jamal

Nama tempat di jalan menuju Makkah yang disebut dalam riwayat.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa jemaah yang berada dalam ihram boleh mendapatkan rawatan perubatan, termasuk bekam pada kepala. Riwayat ini sendiri tidak menyebut sebarang denda. Mazhab-mazhab fiqh membincangkan secara berasingan sama ada dan dalam keadaan apa penyingkiran rambut semasa rawatan sedemikian memerlukan pampasan; hukumnya bergantung pada keadaan dan mazhab yang diikuti.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Sesiapa yang memerlukan rawatan perubatan semasa ihram boleh mendapatkannya dan hendaklah bertanya tentang peraturan mazhab yang diikuti.
  2. Maklumkan kepada petugas kesihatan bahawa anda sedang ihram supaya peraturan haji dapat diambil kira semasa rawatan.
  3. Jadikan riwayat sahih sebagai asas, tetapi rujuk pakar untuk menerapkannya pada keadaan tertentu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.