Kitab Haji · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 2895

Diriwayatkan oleh Jabir ibn Abdullah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Da'if (lemah)Kitab: Kitab Haji
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Jabir ibn Abdullah

Da'if (lemah)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا قَزَعَةَ الْبَاهِلِيَّ، يُحَدِّثُ عَنِ الْمُهَاجِرِ الْمَكِّيِّ، قَالَ سُئِلَ جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنِ الرَّجُلِ، يَرَى الْبَيْتَ أَيَرْفَعُ يَدَيْهِ قَالَ مَا كُنْتُ أَظُنُّ أَحَدًا يَفْعَلُ هَذَا إِلاَّ الْيَهُودَ حَجَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَلَمْ نَكُنْ نَفْعَلُهُ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengkhabarkan kepada kami Muhammad bin Basysyar, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Muhammad, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Syu'bah, beliau berkata: Aku telah mendengar Abu Qaza'ah al-Bahili menceritakan daripada al-Muhajir al-Makki, beliau berkata: Jabir bin Abdullah telah ditanya tentang seseorang yang melihat Baitullah (Kaabah), adakah dia patut mengangkat kedua tangannya? Beliau menjawab:

"Aku tidak menyangka sesiapa pun melakukan perkara ini melainkan orang-orang Yahudi. Kami telah mengerjakan haji bersama Rasulullah ﷺ dan kami tidak melakukannya."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Jabir meriwayatkan bahawa para sahabat tidak mengangkat tangan apabila melihat Kaabah.

Penjelasan perkataan yang sukar
Rumah itu

Kaabah di Mekah, yang juga disebut Rumah Suci.

mengangkat tangan

Menaikkan tangan, dalam konteks ini ketika pertama kali melihat Kaabah.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyebut riwayat ini untuk menjelaskan bahawa mengangkat tangan ketika melihat Kaabah tidak diriwayatkan sebagai amalan tetap para sahabat semasa menunaikan haji bersama Nabi ﷺ. Oleh sebab sanadnya lemah, teks ini sahaja tidak dapat membuktikan larangan. Mazhab-mazhab fiqh mendasarkan manasik haji yang disyariatkan pada dalil yang lebih kuat; tiada perintah yang diiktiraf secara umum untuk mengangkat tangan ketika melihat Kaabah.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Jangan menganggap mengangkat tangan ketika melihat Kaabah sebagai amalan haji yang wajib.
  2. Dalam haji, ikutilah amalan yang disahkan melalui riwayat kuat daripada Nabi ﷺ.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.