Kitab Haji · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 2896

Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Da'if (lemah)Kitab: Kitab Haji
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Daripada an‑Nasa'i hingga kepada Nabi ﷺ

Da'if (lemah)
  1. 1Amr ibn Alimeriwayatkannya kepada an‑Nasa'iعَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ
  2. 2Abu Asimأَبُو عَاصِمٍ
  3. 3Ibn Jurayjابْنُ جُرَيْجٍ
  4. 4Ubaydullah ibn Abu Yazidعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي يَزِيدَ
  5. 5Abd ar‑Rahman ibn Tariq ibn Alqamaعَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ طَارِقِ بْنِ عَلْقَمَةَ
  6. 6Ibunyaأُمِّهِ
  7. 7Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، قَالَ حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي يَزِيدَ، أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ طَارِقِ بْنِ عَلْقَمَةَ، أَخْبَرَهُ عَنْ أُمِّهِ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا جَاءَ مَكَانًا فِي دَارِ يَعْلَى اسْتَقْبَلَ الْقِبْلَةَ وَدَعَا ‏.‏

Terjemahan

Telah mengkhabarkan kepada kami Amru bin Ali, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Abu Asim, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Ibnu Juraij, beliau berkata: Telah menceritakan kepadaku Ubaidullah bin Abi Yazid, bahawa Abdurrahman bin Tariq bin Alqamah telah mengkhabarkannya daripada ibunya, bahawa Nabi ﷺ apabila baginda tiba di suatu tempat di Dar Ya'la, baginda akan menghadap kiblat dan berdoa.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ menghadap kiblat di suatu tempat di Dar Yala lalu berdoa.

Penjelasan perkataan yang sukar
Kiblat

Arah Kaabah di Makkah yang dihadapi oleh umat Islam ketika solat.

doa

Permohonan peribadi apabila seseorang meminta pertolongan atau keberkatan daripada Allah.

Dar Yala

Sebuah rumah atau tempat yang disebut dengan nama Yala dalam riwayat ini.

Pengajaran menurut para ulama

Oleh sebab sanad riwayat ini lemah, teks ini tidak boleh membuktikan secara bersendirian bahawa seseorang mesti menghadap kiblat di tempat khusus itu ketika menunaikan haji atau membaca doa tertentu di sana. Para ulama menetapkan hukum haji berdasarkan dalil yang boleh dipercayai; keempat-empat mazhab fiqah tidak menjadikan riwayat lemah ini sebagai ritual wajib yang tersendiri.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Ketika solat, hadapkan diri ke arah kiblat dan ikutilah dalil yang boleh dipercayai tentangnya.
  2. Berdoalah kepada Allah, tetapi jangan anggap tempat atau amalan yang disebut sebagai tatacara haji yang tetap berdasarkan riwayat lemah ini.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.