Kitab Haji · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 2909

Diriwayatkan oleh Usama ibn Zayd. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

MunkarKitab: Kitab Haji
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Usama ibn Zayd

Munkar

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا حَاجِبُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْمَنْبِجِيُّ، عَنِ ابْنِ أَبِي رَوَّادٍ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ، قَالَ دَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْكَعْبَةَ فَسَبَّحَ فِي نَوَاحِيهَا وَكَبَّرَ وَلَمْ يُصَلِّ ثُمَّ خَرَجَ فَصَلَّى خَلْفَ الْمَقَامِ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ قَالَ ‏ "‏ هَذِهِ الْقِبْلَةُ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Hajib bin Sulaiman al-Manbiji telah memberitahu kami, daripada Ibn Abi Rawwad, beliau berkata: Ibn Juraij telah menceritakan kepada kami, daripada Ata', daripada Usamah bin Zaid, beliau berkata: Rasulullah ﷺ telah masuk ke dalam Kaabah, lalu baginda bertasbih dan bertakbir di sudut-sudutnya, tetapi baginda tidak bersolat. Kemudian baginda keluar dan bersolat dua rakaat di belakang Maqam, lalu baginda bersabda: "Inilah kiblat."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Riwayat ini menggambarkan tasbih di dalam Kaabah dan solat berhampiran Maqam.

Penjelasan perkataan yang sukar
tasbih

Maha Suci Allah dan menyatakan bahawa Dia bebas daripada segala kekurangan.

takbir

Mengucapkan: Allahu akbar, “Allah Maha Besar”.

Maqam

Maqam Ibrahim, tempat yang dikaitkan dengan lokasi Ibrahim berdiri berhampiran Kaabah.

Pengajaran menurut para ulama

Riwayat yang sangat lemah ini tidak boleh menentukan secara tersendiri sama ada solat di dalam Kaabah disyariatkan atau tidak. Dalam Sahih al-Bukhari dinyatakan bahawa Nabi ﷺ bersolat di dalam Kaabah; riwayat yang kuat itu menjadi pegangan untuk menetapkan bahawa solat tersebut telah dilakukan. Mazhab-mazhab fiqah membincangkan hukum dan keutamaan solat di dalam Kaabah serta di belakang Maqam berdasarkan himpunan dalil yang lebih luas, bukan berdasarkan sanad yang lemah ini sahaja.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Jangan menetapkan hukum agama berdasarkan riwayat yang sangat lemah apabila terdapat dalil Sahih.
  2. Pelajari makna tasbih dan takbir, serta ucapkan kata-kata itu dengan penuh kesedaran dalam ibadah.
  3. Bagi persoalan tentang tempat solat, ikutilah ilmu yang boleh dipercayai dan riwayat yang kuat.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.