Kitab Haji · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 2942

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

-Kitab: Kitab Haji
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar

-

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرٍو، وَسُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ، عَنِ ابْنِ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حِينَ يَقْدَمُ مَكَّةَ يَسْتَلِمُ الرُّكْنَ الأَسْوَدَ أَوَّلَ مَا يَطُوفُ يَخُبُّ ثَلاَثَةَ أَطْوَافٍ مِنَ السَّبْعِ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengkhabarkan kepada kami Ahmad bin Amru dan Sulaiman bin Daud, daripada Ibn Wahb, beliau berkata: Telah mengkhabarkan kepadaku Yunus, daripada Ibn Syihab, daripada Salim, daripada bapanya, beliau berkata: Adalah Rasulullah ﷺ apabila tiba di Makkah, baginda akan mengusap Rukun Aswad pada permulaan tawafnya, dan baginda berjalan pantas (ramal) pada tiga pusingan pertama daripada tujuh pusingan.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ menyentuh Hajar Aswad dan berjalan lebih pantas pada tiga pusingan pertama tawaf.

Penjelasan perkataan yang sukar
Hajar Aswad

Batu di salah satu penjuru Kaabah, tempat tawaf bermula.

Tawaf

Mengelilingi Kaabah sebanyak tujuh kali sebagai sebahagian daripada ibadah haji.

Berjalan pantas

Melangkah dengan lebih pantas pada tiga pusingan pertama, tanpa berlari atau menghalang orang lain.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa menyentuh atau mencium Hajar Aswad pada permulaan tawaf termasuk dalam sunnah jika dapat dilakukan tanpa mengganggu orang lain. Tiga pusingan pertama tawaf qudum dilakukan dengan langkah yang lebih pantas, manakala empat pusingan selebihnya dengan langkah biasa. Mazhab-mazhab fiqh membahaskan hukum yang tepat dan pengecualiannya, namun menegaskan bahawa mengelakkan bahaya dan kesesakan perlu diutamakan.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Ikutilah sunnah ketika tawaf, tetapi sentuh Hajar Aswad hanya jika keadaan selamat dan tidak sesak.
  2. Berjalanlah lebih pantas pada tiga pusingan pertama dan ambil kira ruang serta keselamatan jemaah lain.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.