Sunan an-Nasa'i, hadis 2947
Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Daripada an‑Nasa'i hingga kepada Nabi ﷺ
- 1Muhammad ibn al‑Muthannameriwayatkannya kepada an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى
- 2Yahyaيَحْيَى
- 3Ibn Abu Rawwadابْنِ أَبِي رَوَّادٍ
- 4Nafi'نَافِعٍ
- 5Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
- 6Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.
Riwayat
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنِ ابْنِ أَبِي رَوَّادٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَسْتَلِمُ الرُّكْنَ الْيَمَانِيَ وَالْحَجَرَ فِي كُلِّ طَوَافٍ .
Muhammad bin al-Mutsanna telah memberitahu kami, beliau berkata: Yahya telah menceritakan kepada kami, daripada Ibn Abi Rawwad, daripada Nafi', daripada Ibn Umar, bahawa Nabi ﷺ pernah menyentuh Rukun Yamani dan Hajar Aswad dalam setiap pusingan tawaf.
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Nabi ﷺ menyentuh Hajar Aswad dan Rukun Yamani pada setiap tawaf.
Mengelilingi Kaabah sebanyak tujuh kali semasa haji atau umrah.
Penjuru Kaabah sebelum penjuru Hajar Aswad, di sebelah yang menghadap Yaman.
Hajar Aswad yang terletak pada salah satu penjuru Kaabah.
Para ulama membuat kesimpulan daripada riwayat ini bahawa menyentuh Hajar Aswad dan Rukun Yamani semasa pusingan tawaf termasuk dalam sunnah Nabi. Ini amalan yang digalakkan, bukan syarat sah tawaf; sesiapa yang tidak dapat mencapai penjuru-penjuru itu dengan selamat kerana kesesakan hendaklah meneruskan tawaf tanpa mengganggu orang lain.
- Ikutilah sunnah semasa tawaf dengan menyentuh Hajar Aswad dan, jika dapat dilakukan tanpa mengganggu sesiapa, Rukun Yamani.
- Jangan menolak orang lain untuk mencapai sesuatu penjuru; jika sesak, teruskan tawaf dengan tenang.
- Pelajari makna ibadah agar dapat menunaikan haji atau umrah dengan penuh perhatian dan hormat.
Riwayat sahih daripada Ibn Umar ini selaras dengan keterangan tentang menyentuh penjuru-penjuru Kaabah ketika mengelilinginya.
Sunan an-Nasa'i · #2949 (Sahih)Riwayat sahih ini menyebut bahawa Ibn Umar melihat Rasulullah ﷺ menyentuh penjuru-penjuru tersebut, lalu menyokong amalan yang dihuraikan di sini.
Sunan an-Nasa'i · #2946 (Sahih)Riwayat sahih ini membincangkan menyentuh Hajar Aswad dan menjelaskan cara mengikuti amalan Nabi.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.