Kitab Haji · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 2948

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Haji
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالاَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ لاَ يَسْتَلِمُ إِلاَّ الْحَجَرَ وَالرُّكْنَ الْيَمَانِيَ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengkhabarkan kepada kami Ismail bin Mas'ud dan Muhammad bin al-Muthanna, keduanya berkata: Telah menceritakan kepada kami Khalid, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Ubaidullah, daripada Nafi', daripada Ibnu Umar, bahawa Rasulullah ﷺ tidak pernah melakukan istilam melainkan terhadap Hajar Aswad dan Rukun Yamani.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ hanya menyentuh Hajar Aswad dan Rukun Yamani semasa tawaf.

Penjelasan perkataan yang sukar
Batu

Hajar Aswad yang terletak pada salah satu penjuru Kaabah.

Rukun Yamani

Penjuru Kaabah yang terletak di sebelah Yaman.

Menyentuh

Menyentuh penjuru atau Hajar Aswad dengan tangan semasa pusingan tawaf.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa perbuatan menyentuh semasa tawaf terbatas pada Hajar Aswad dan Rukun Yamani. Mazhab-mazhab fiqah membincangkan cara yang tepat dan hukum sunat amalan ini; menyentuh bahagian Kaabah yang lain tidak dapat disimpulkan sebagai sunnah daripada riwayat ini. Jika kesesakan menyukarkan untuk menyentuhnya, jemaah boleh meneruskan tawaf tanpa mengganggu orang lain.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Semasa tawaf, sentuh penjuru yang ditetapkan tanpa menyesakkan atau menolak jemaah lain.
  2. Ikuti amalan Nabi dan jangan menambah ritual tanpa sandaran yang boleh dipercayai.
  3. Jika kesesakan menghalang anda daripada menyentuhnya, teruskan tawaf dengan tenang dan penuh perhatian.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.