Kitab Bersuci · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 297

Diriwayatkan oleh Aisha. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Bersuci
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Aisha

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ يَزِيدَ، قَالَ حَدَّثَنَا بَهْزٌ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ الْحَكَمُ أَخْبَرَنِي عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ الْحَارِثِ، أَنَّ عَائِشَةَ، قَالَتْ لَقَدْ رَأَيْتُنِي وَمَا أَزِيدُ عَلَى أَنْ أَفْرُكَهُ مِنْ ثَوْبِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

Terjemahan

Amru bin Yazid memberitahu kami, beliau berkata: Bahz menceritakan kepada kami, beliau berkata: Syu'bah menceritakan kepada kami, beliau berkata: Al-Hakam memberitahuku daripada Ibrahim, daripada Hammam bin Al-Harith, bahawa Aishah berkata:

"Sesungguhnya aku pernah melihat diriku ketika itu, dan aku tidak melakukan lebih daripada sekadar menggosoknya daripada pakaian Rasulullah ﷺ."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Aisyah menggosok untuk menanggalkan najis daripada pakaian Nabi ﷺ.

Penjelasan perkataan yang sukar
menggosok

Menanggalkan kotoran yang telah kering daripada kain dengan tangan.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama merumuskan daripada riwayat ini bahawa cecair seksual yang telah kering pada pakaian boleh ditanggalkan dengan menggosoknya. Riwayat ini merujuk kepada cecair yang telah kering; riwayat lain menyatakan bahawa cecair yang masih basah hendaklah dibasuh. Mazhab-mazhab fiqh membincangkan hukum yang tepat dan cara menyucikan cecair ini berdasarkan keseluruhan riwayat.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Tanggalkan najis kering daripada pakaian dengan menggosoknya secara cermat.
  2. Bezakan najis kering daripada najis basah dan gunakan cara pembersihan yang sesuai bagi setiap keadaan.
  3. Peliharalah kebersihan tanpa menjadikan peraturan penyucian lebih ketat daripada yang dinyatakan dalam riwayat.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.