Kitab Haji · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 2975

Diriwayatkan oleh Jabir ibn Abdullah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Haji
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Jabir ibn Abdullah

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنِي عِمْرَانُ بْنُ يَزِيدَ، قَالَ أَنْبَأَنَا شُعَيْبٌ، قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ، أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، يَقُولُ طَافَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ عَلَى رَاحِلَتِهِ بِالْبَيْتِ وَبَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ لِيَرَاهُ النَّاسُ وَلِيُشْرِفَ وَلِيَسْأَلُوهُ إِنَّ النَّاسَ غَشُوهُ ‏.‏

Terjemahan

Imran bin Yazid telah memberitahu saya, beliau berkata: Syu'aib telah mengkhabarkan kepada kami, beliau berkata: Ibnu Juraij telah mengkhabarkan kepada kami, beliau berkata: Abu az-Zubair telah memberitahu saya bahawa beliau mendengar Jabir bin Abdullah berkata: Nabi ﷺ telah melakukan tawaf di Baitullah dan sa'i antara Safa dan Marwah dengan menunggang kenderaan baginda semasa Haji Wada', supaya orang ramai dapat melihat baginda dan baginda dapat melihat mereka, serta agar mereka dapat bertanya soalan kepadanya, kerana sesungguhnya orang ramai telah mengerumuni baginda.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ melaksanakan ibadat dengan menunggang tunggangan untuk mengajar orang ramai.

Penjelasan perkataan yang sukar
Haji Wada

Haji terakhir Nabi ﷺ, yang dilaksanakan pada tahun kewafatan baginda.

as-Safa dan al-Marwah

Dua bukit di Makkah yang di antaranya para jemaah berjalan ulang-alik sebanyak tujuh kali.

tunggangan

Haiwan yang ditunggang seseorang; dalam riwayat ini, Nabi ﷺ menggunakannya semasa melaksanakan ibadat.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama membuat kesimpulan daripada riwayat ini bahawa seorang imam atau guru boleh memperlihatkan perbuatannya untuk mengajar orang ramai dan menjawab soalan mereka. Riwayat ini juga menunjukkan bahawa tawaf dan sa'i dengan menunggang dibolehkan apabila ada keperluan. Namun, hal ini tidak menjadikan menunggang sebagai cara yang ditetapkan secara umum; Nabi ﷺ memilihnya supaya orang ramai dapat melihat dan mendekati baginda.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Jadikan penerangan jelas dan mudah difahami apabila mengajar orang lain perkara yang penting.
  2. Sesuaikan cara melaksanakan sesuatu tugas apabila perlu untuk membantu orang ramai, tanpa melupakan tujuannya.
  3. Luangkan masa untuk menjawab soalan, khususnya apabila orang ramai berkumpul untuk belajar.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.