Kitab Haji · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 2973

Diriwayatkan oleh Jabir ibn Abdullah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Haji
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Daripada an‑Nasa'i hingga kepada Nabi ﷺ

Sahih (dipercayai)
  1. 1Imran ibn Yazidmeriwayatkannya kepada an‑Nasa'iعِمْرَانُ بْنُ يَزِيدَ
  2. 2Shu'aybشُعَيْبٌ
  3. 3Ibn Jurayjابْنُ جُرَيْجٍ
  4. 4Ja'far ibn Muhammadجَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ
  5. 5Abahأَبَاهُ
  6. 6Jabirجَابِرًا
  7. 7Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا عِمْرَانُ بْنُ يَزِيدَ، قَالَ أَنْبَأَنَا شُعَيْبٌ، قَالَ أَخْبَرَنِي ابْنُ جُرَيْجٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَاهُ، يُحَدِّثُ أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرًا، عَنْ حَجَّةِ النَّبِيِّ، صلى الله عليه وسلم ثُمَّ وَقَفَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَلَى الصَّفَا يُهَلِّلُ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ وَيَدْعُو بَيْنَ ذَلِكَ ‏.‏

Terjemahan

Imran bin Yazid telah memberitahu kami, beliau berkata: Syu'aib telah memaklumkan kepada kami, beliau berkata: Ibnu Juraij telah mengkhabarkan kepadaku, beliau berkata: Ja'far bin Muhammad telah mengkhabarkan kepadaku bahawa beliau mendengar bapanya menceritakan bahawa beliau mendengar Jabir bercerita mengenai haji Nabi ﷺ. Kemudian Nabi ﷺ berdiri di atas Bukit Safa sambil bertahlil kepada Allah Azza wa Jalla dan berdoa di antara itu.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Di as-Safa, Nabi ﷺ membaca tahlil dan berdoa.

Penjelasan perkataan yang sukar
as-Safa

Salah satu daripada dua bukit di Makkah yang di antaranya jemaah haji melakukan sa'i.

tahlil

Melafazkan kalimah tauhid: la ilaha illa Allah, tiada Tuhan yang berhak disembah melainkan Allah.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama klasik merumuskan daripada riwayat ini bahawa jemaah haji mengingati Allah di as-Safa dengan membaca tahlil dan berdoa di antara puji-pujian. Riwayat ini menggambarkan amalan Nabi ﷺ semasa sa'i; ia tidak menetapkan doa peribadi yang khusus.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Ingatlah Allah dan berdoalah semasa sa'i dengan penuh perhatian dan ikhlas.
  2. Jadikan amalan Nabi ﷺ sebagai panduan tanpa mewajibkan doa khusus yang tidak diriwayatkan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.