Kitab Haji · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 2977

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Haji
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، قَالَ أَنْبَأَنَا الثَّوْرِيُّ، عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ الْجَزَرِيِّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، قَالَ رَأَيْتُ ابْنَ عُمَرَ وَذَكَرَ نَحْوَهُ إِلاَّ أَنَّهُ قَالَ وَأَنَا شَيْخٌ، كَبِيرٌ ‏.‏

Terjemahan

Muhammad bin Rafi' telah memberitahu kami, beliau berkata: Abd al-Razzaq telah menceritakan kepada kami, beliau berkata: Al-Thawri telah memberitakan kepada kami, daripada Abd al-Karim al-Jazari, daripada Sa'id bin Jubair, beliau berkata:

"Aku melihat Ibnu Umar dan beliau menyebutkan hal yang serupa, kecuali bahawa beliau berkata: 'Dan aku kini seorang tua yang lanjut usia.'"

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Ibn Umar menyebut bahawa usia lanjutnya relevan dengan kelonggaran dalam ibadah haji.

Penjelasan perkataan yang sukar
Ibn Umar

Abdullah ibn Umar, sahabat Nabi ﷺ.

sangat lanjut usia

Seorang lelaki berusia lanjut; teks menyebutnya sebagai tambahan dalam kenyataan Ibn Umar.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan daripada konteks riwayat-riwayat ini bahawa usia lanjut boleh diambil kira dalam penerapan sesuatu kelonggaran semasa ibadah haji. Kenyataan sebenar yang dirujuk oleh «sesuatu yang serupa» tidak dinyatakan sepenuhnya di sini; oleh itu, petikan ini sahaja tidak dapat menetapkan hukum khusus tentang haji. Para fuqaha menilai kelonggaran sedemikian berdasarkan riwayat lengkap yang boleh dipercayai serta keadaan jemaah haji.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Ketika melaksanakan kewajipan agama, ambil kira batasan yang berpunca daripada usia dan kemampuan fizikal.
  2. Untuk mengetahui hukum praktikal tentang haji, rujuk riwayat lengkap dan minta penjelasan daripada ulama yang berkelayakan.
  3. Teliti petikan teks yang terhad dengan cermat dan jangan membuat kesimpulan hukum yang tidak disokong oleh lafaznya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.