Kitab Haji · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 2978

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Da'if (lemah)Kitab: Kitab Haji
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar

Da'if (lemah)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ حَدَّثَنَا صَدَقَةُ بْنُ يَسَارٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ سَأَلُوا ابْنَ عُمَرَ هَلْ رَأَيْتَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَمَلَ بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ فَقَالَ كَانَ فِي جَمَاعَةٍ مِنَ النَّاسِ فَرَمَلُوا فَلاَ أُرَاهُمْ رَمَلُوا إِلاَّ بِرَمَلِهِ ‏.‏

Terjemahan

Muhammad bin Mansur telah memberitahu kami, beliau berkata: Sufyan telah menceritakan kepada kami, beliau berkata: Sadaqah bin Yasar telah menceritakan kepada kami, daripada az-Zuhri, beliau berkata: Mereka bertanya kepada Ibnu Umar:

"Adakah engkau melihat Rasulullah ﷺ melakukan raml (berjalan pantas) antara Safa dan Marwah?" Maka beliau menjawab: "Baginda berada dalam kalangan sekumpulan orang, lalu mereka melakukan raml, dan aku tidak melihat mereka melakukan raml melainkan kerana mengikuti raml baginda."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Ibn Umar meriwayatkan bahawa orang ramai berjalan pantas di sisi Nabi ﷺ ketika melakukan sa'i.

Penjelasan perkataan yang sukar
sa'i

Berjalan berulang-alik antara bukit as-Safa dan al-Marwah semasa haji atau umrah.

raml

Berjalan dengan langkah tegap dan pantas; di sini yang dimaksudkan ialah kelajuan berjalan antara as-Safa dan al-Marwah.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama mendasarkan hukum sa'i pada riwayat yang lebih kuat. Sunnah yang masyhur ialah lelaki berjalan pantas di bahagian bertanda antara as-Safa dan al-Marwah tanpa mengganggu orang lain; riwayat lemah ini bukan dalil tersendiri bagi amalan tersebut.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Pelajari amalan sa'i daripada sumber yang boleh dipercayai dan rujuk ulama yang berkelayakan jika ragu-ragu.
  2. Berjalanlah dengan pantas di bahagian bertanda jika mampu, tetapi ambil kira keselamatan dan ruang orang lain.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.