Kitab Bersuci · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 3

Diriwayatkan oleh Abu Musa al-Ash'ari. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Bersuci
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abu Musa al-Ash'ari

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، قَالَ أَخْبَرَنَا غَيْلاَنُ بْنُ جَرِيرٍ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِي مُوسَى، قَالَ دَخَلْتُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ يَسْتَنُّ وَطَرَفُ السِّوَاكِ عَلَى لِسَانِهِ وَهُوَ يَقُولُ ‏ "‏ عَأْعَأْ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengkhabarkan kepada kami Ahmad bin Abdah, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Hammad bin Zaid, beliau berkata: Telah mengkhabarkan kepada kami Ghailan bin Jarir, daripada Abu Burdah, daripada Abu Musa, beliau berkata: Aku masuk menemui Rasulullah ﷺ ketika baginda sedang bersiwak, dan hujung siwak itu berada di atas lidah baginda sambil baginda mengeluarkan bunyi, "A', a'."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ membersihkan lidah Baginda dengan siwak.

Penjelasan perkataan yang sukar
siwak

Kayu kecil atau alat lain yang sesuai untuk membersihkan gigi dan mulut.

istanna

Menggunakan siwak untuk membersihkan mulut.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa penggunaan siwak pada lidah juga disunatkan, bukan hanya pada gigi. Gerakan dan bunyi yang digambarkan menunjukkan betapa telitinya Nabi ﷺ membersihkan mulut Baginda. Mazhab-mazhab fikah mengiktiraf sunatnya penggunaan siwak; penekanan khusus tentang waktu penggunaannya berbeza dalam perincian hukum mereka.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Ketika menggunakan siwak, bersihkan lidah dengan lembut juga.
  2. Jadikan penjagaan mulut sebagai amalan tetap, khususnya sebelum solat dan apabila ingin menyegarkan mulut.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.