Kitab Bersuci · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 300

Diriwayatkan oleh Aishah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Bersuci
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Aishah

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ حَسَّانَ، عَنْ أَبِي مَعْشَرٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ لَقَدْ رَأَيْتُنِي أَفْرُكُ الْجَنَابَةَ مِنْ ثَوْبِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

Terjemahan

Telah mengkhabarkan kepada kami Qutaibah, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Hammad bin Zaid, daripada Hisyam bin Hassan, daripada Abu Ma'syar, daripada Ibrahim, daripada Al-Aswad, daripada Aisyah radhiallahu anha, beliau berkata:

"Sesungguhnya aku pernah menggosok kesan janabah pada pakaian Rasulullah ﷺ."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Aisyah menggosok bekas janabah daripada pakaian Nabi ﷺ hingga hilang.

Penjelasan perkataan yang sukar
janabah

Keadaan hadas besar selepas hubungan kelamin atau keluarnya mani; untuk menyucikannya, mandi wajib diperlukan.

menggosok

Menghilangkan kesan yang telah kering daripada kain dengan tangan.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama klasik merumuskan daripada riwayat ini bahawa kesan janabah yang telah kering pada pakaian boleh dihilangkan dengan menggosoknya. Perbuatan ini menunjukkan bahawa kesan sedemikian tidak semestinya perlu dibasuh dengan air setiap kali. Ulama turut membincangkan secara berasingan hukum kesan yang masih basah dan kesucian mani; riwayat ini sahaja tidak memutuskan setiap perincian perselisihan tersebut.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Hilangkan kotoran kering daripada pakaian dengan cermat sebelum memakainya untuk solat.
  2. Ketika membersihkan, bezakan kesan kering daripada najis yang masih basah; rujuk penjelasan fiqh yang dipercayai untuk perinciannya.
  3. Pastikan pakaian bersih dengan cara yang mudah dan cermat, serta elakkan pembaziran air yang tidak perlu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.