Kitab Haji · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 3027

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Masud. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Haji
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Daripada an‑Nasa'i hingga kepada Nabi ﷺ

Sahih (dipercayai)
  1. 1Al‑Qasim ibn Zakariyyameriwayatkannya kepada an‑Nasa'iالْقَاسِمُ بْنُ زَكَرِيَّا
  2. 2Mus'ab ibn al‑Miqdamمُصْعَبُ بْنُ الْمِقْدَامِ
  3. 3Dawudدَاوُدَ
  4. 4Al‑A'mashالأَعْمَشِ
  5. 5Umaraعُمَارَةَ
  6. 6Abd ar‑Rahman ibn Yazidعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ
  7. 7Ibn Mas'udابْنِ مَسْعُودٍ
  8. 8Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا الْقَاسِمُ بْنُ زَكَرِيَّا، قَالَ حَدَّثَنَا مُصْعَبُ بْنُ الْمِقْدَامِ، عَنْ دَاوُدَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ عُمَارَةَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم جَمَعَ بَيْنَ الْمَغْرِبِ وَالْعِشَاءِ بِجَمْعٍ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengkhabarkan kepada kami Al-Qasim bin Zakaria, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Mus'ab bin Al-Miqdam, daripada Daud, daripada Al-A'masy, daripada Umarah, daripada Abdurrahman bin Yazid, daripada Ibnu Mas'ud, bahawa Nabi ﷺ telah menghimpunkan solat Maghrib dan Isyak di Jam' (Al-Muzdalifah).

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ menjamak solat Maghrib dan Isyak di Muzdalifah.

Penjelasan perkataan yang sukar
Jam'

Nama yang berkaitan dengan Muzdalifah; perkataan ini juga bermaksud «menghimpunkan».

Maghrib dan Isyak

Solat pada waktu matahari terbenam dan solat malam.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama merumuskan daripada riwayat ini bahawa solat Maghrib dan Isyak ditunaikan secara jamak di Muzdalifah semasa haji. Riwayat ini menyebut tentang jamak, tetapi tidak dengan sendirinya memberikan semua perincian amali, seperti waktu solat yang tepat atau cara solat dilakukan. Mazhab-mazhab fiqah membincangkan perincian tersebut berdasarkan riwayat ini dan riwayat-riwayat lain.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Orang yang menunaikan haji hendaklah mempelajari amalan solat di Muzdalifah berdasarkan riwayat yang dipercayai dan panduan ulama yang berkelayakan.
  2. Jagalah waktu solat dengan teliti dan ketahui terlebih dahulu cara solat ditunaikan semasa dalam perjalanan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.