Kitab Haji · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 3028

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Haji
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Daripada an‑Nasa'i hingga kepada Nabi ﷺ

Sahih (dipercayai)
  1. 1Amr ibn Alimeriwayatkannya kepada an‑Nasa'iعَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ
  2. 2Yahyaيَحْيَى
  3. 3Ibn Abu Dhi'bابْنِ أَبِي ذِئْبٍ
  4. 4Az‑Zuhriالزُّهْرِيُّ
  5. 5Salimسَالِمٍ
  6. 6Ayahnyaأَبِيهِ
  7. 7Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ، قَالَ حَدَّثَنِي الزُّهْرِيُّ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم جَمَعَ بَيْنَ الْمَغْرِبِ وَالْعِشَاءِ بِجَمْعٍ بِإِقَامَةٍ وَاحِدَةٍ لَمْ يُسَبِّحْ بَيْنَهُمَا وَلاَ عَلَى إِثْرِ كُلِّ وَاحِدَةٍ مِنْهُمَا ‏.‏

Terjemahan

Telah mengkhabarkan kepada kami Amru bin Ali, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Yahya, daripada Ibn Abi Zi'b, beliau berkata: Telah menceritakan kepadaku az-Zuhri, daripada Salim, daripada bapanya, bahawa Rasulullah ﷺ telah menghimpunkan solat Maghrib dan Isyak di Jam' (al-Muzdalifah) dengan satu iqamah sahaja. Baginda tidak mengerjakan solat sunat antara kedua-duanya dan juga tidak selepas masing-masingnya.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Di Muzdalifah, Nabi ﷺ menghimpunkan solat Maghrib dan Isyak dengan satu iqamah.

Penjelasan perkataan yang sukar
Jam' (Muzdalifah)

Nama bagi Muzdalifah, tempat para jemaah haji tinggal semasa menunaikan haji.

iqamah

Seruan yang dikumandangkan sejurus sebelum solat fardu dimulakan.

solat sunat

Solat yang bukan sebahagian daripada solat fardu harian.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama merumuskan daripada riwayat ini bahawa semasa berada di Muzdalifah, solat Maghrib dan Isyak dihimpunkan dan ditunaikan berturut-turut tanpa solat sunat di antaranya. Mazhab-mazhab fiqah membincangkan perincian iqamah: sesetengah riwayat menyebut satu iqamah bagi kedua-dua solat, manakala riwayat lain menyebut dua iqamah. Intinya ialah jemaah haji menghimpunkan solat yang ditetapkan di sana dengan teratur serta mengikuti panduan ibadah haji yang diketahui.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Orang yang menunaikan haji boleh menghimpunkan solat di Muzdalifah mengikut panduan ibadah haji yang ditetapkan.
  2. Buat persediaan untuk solat di sana supaya Maghrib dan Isyak ditunaikan berturut-turut tanpa sela yang tidak perlu.
  3. Jika terdapat perbezaan dalam perincian pelaksanaan, ikutilah panduan yang boleh dipercayai daripada mazhab fiqah atau ulama yang diiktiraf.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.