Kitab Haji · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 3045

Diriwayatkan oleh Jabir ibn Abdullah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Haji
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Jabir ibn Abdullah

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ، أَتَيْنَا جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ فَحَدَّثَنَا أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ الْمُزْدَلِفَةُ كُلُّهَا مَوْقِفٌ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengkhabarkan kepada kami Ya'qub bin Ibrahim, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Yahya bin Sa'id, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Ja'far bin Muhammad, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami ayahku, beliau berkata: Kami telah datang kepada Jabir bin Abdullah, lalu beliau menceritakan kepada kami bahawa Rasulullah ﷺ bersabda: "Seluruh Muzdalifah adalah tempat berhenti (wuquf)."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Jemaah haji boleh menunaikan mabit yang ditetapkan di mana-mana sahaja di Muzdalifah.

Penjelasan perkataan yang sukar
Muzdalifah

Kawasan antara Arafah dengan Mina, tempat jemaah haji bermalam selepas dari Arafah semasa haji.

tempat mabit

Tempat jemaah haji berada semasa mengerjakan manasik; di sini istilah ini tidak bermaksud seseorang mesti berdiri tegak sepanjang masa.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama klasik membuat kesimpulan daripada riwayat ini bahawa mabit yang ditetapkan tidak terhad kepada satu tempat tertentu di Muzdalifah. Mazhab-mazhab fiqah membincangkan secara berasingan waktu yang tepat dan tempoh minimum mabit; riwayat ini menegaskan bahawa seluruh kawasan itu dikira sebagai tempat mabit.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Ikuti manasik yang ditetapkan semasa haji, tetapi jangan menyukarkan amalan yang sah dengan mensyaratkan satu tempat tertentu.
  2. Bertimbang rasa terhadap jemaah lain dan pilih tempat yang selamat di dalam kawasan Muzdalifah.
  3. Ketahui lebih awal bahagian haji yang wajib serta ruang kelonggaran praktikal yang diberikan oleh riwayat-riwayat.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.