Kitab Haji · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 3048

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Haji
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Daripada an‑Nasa'i hingga kepada Dawud ibn Abd ar‑Rahman

Sahih (dipercayai)
  1. 1Muhammad ibn Abdullah ibn Abd al‑Hakammeriwayatkannya kepada an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِ
  2. 2Ashhabأَشْهَبَ
  3. 3Dawud ibn Abd ar‑Rahmanدَاوُدَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ

Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِ، عَنْ أَشْهَبَ، أَنَّ دَاوُدَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، حَدَّثَهُمْ أَنَّ عَمْرَو بْنَ دِينَارٍ حَدَّثَهُ أَنَّ عَطَاءَ بْنَ أَبِي رَبَاحٍ حَدَّثَهُمْ أَنَّهُ، سَمِعَ ابْنَ عَبَّاسٍ، يَقُولُ أَرْسَلَنِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي ضَعَفَةِ أَهْلِهِ فَصَلَّيْنَا الصُّبْحَ بِمِنًى وَرَمَيْنَا الْجَمْرَةَ ‏.‏

Terjemahan

Muhammad bin Abdullah bin Abdul Hakam telah memberitahuku, daripada Asyhab, bahawa Daud bin Abdurrahman telah menceritakan kepada mereka bahawa Amru bin Dinar telah menceritakan kepadanya bahawa Ata' bin Abi Rabah telah menceritakan kepada mereka bahawa beliau mendengar Ibnu Abbas berkata:

"Rasulullah ﷺ telah mengutusku bersama golongan lemah daripada keluarga baginda, lalu kami menunaikan solat Subuh di Mina dan melontar jamrah."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ membenarkan ahli keluarga baginda yang rentan pergi lebih awal ke Mina dan melontar Jamrah.

Penjelasan perkataan yang sukar
ahli keluarga baginda yang rentan

Ahli keluarga yang memerlukan penjagaan tambahan atau keringanan kerana keadaan mereka yang lemah.

Mina

Tempat berhampiran Makkah, tempat jemaah haji tinggal semasa mengerjakan haji dan melakukan beberapa amalan ibadah.

melontar Jamrah

Melempar batu-batu kecil ke salah satu tempat bertanda berhampiran Mina sebagai sebahagian daripada ibadah haji.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa jemaah haji yang rentan boleh diberikan keringanan dalam melaksanakan amalan haji dan dibenarkan berangkat lebih awal untuk mengelakkan kesesakan dan keletihan. Riwayat ini juga menunjukkan bahawa Nabi ﷺ mengambil kira kemampuan seseorang ketika mereka melaksanakan amalan yang diwajibkan.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Ambil kira kesihatan dan kemampuan golongan rentan ketika menunaikan kewajipan agama.
  2. Bantu warga tua dan orang kurang upaya menunaikan amalan haji dengan selamat dan tanpa keletihan yang tidak perlu.
  3. Ketika sesak, carilah keringanan yang dibenarkan tanpa mengabaikan amalan yang diwajibkan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.