Kitab Haji · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 3053

Diriwayatkan oleh Jabir ibn Abdullah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Haji
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Daripada an‑Nasa'i hingga kepada Nabi ﷺ

Sahih (dipercayai)
  1. 1Ibrahim ibn Muhammadmeriwayatkannya kepada an‑Nasa'iإِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدٍ
  2. 2Yahyaيَحْيَى
  3. 3Sufyanسُفْيَانَ
  4. 4Abu az‑Zubayrأَبِي الزُّبَيْرِ
  5. 5Jabirجَابِرٍ
  6. 6Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَوْضَعَ فِي وَادِي مُحَسِّرٍ ‏.‏

Terjemahan

Ibrahim bin Muhammad telah memberitahu kami, beliau berkata: Yahya telah menceritakan kepada kami, daripada Sufyan, daripada Abu al-Zubair, daripada Jabir, bahawa Nabi ﷺ telah mempercepatkan langkah baginda di Wadi Muhassir.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ mempercepat langkah di lembah Muhassir.

Penjelasan perkataan yang sukar
Muhassir

Sebuah lembah antara Muzdalifah dengan Mina, di laluan perjalanan haji.

mempercepat langkah

Baginda berjalan atau bergerak lebih pantas daripada kebiasaan di situ.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan bahawa disunatkan untuk bergerak sedikit lebih pantas di lembah Muhassir semasa menunaikan haji. Riwayat ini menggambarkan amalan Nabi; ia tidak menjadikan perbuatan tersebut sebagai perkara wajib dalam haji.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Pelajari laluan dan amalan yang disunatkan dalam haji sebelum memulakan perjalanan.
  2. Ikuti amalan Nabi dengan pemahaman dan jangan menjadikan amalan sunat sebagai kewajipan.
  3. Semasa haji, ambil kira keselamatan dan kelajuan perjalanan rakan-rakan anda.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.