Sunan an-Nasa'i, hadis 3066
Diriwayatkan oleh Aishah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Diriwayatkan oleh Aishah
Riwayat
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الطَّائِفِيُّ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ، قَالَ حَدَّثَتْنِي عَائِشَةُ بِنْتُ طَلْحَةَ، عَنْ خَالَتِهَا، عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَمَرَ إِحْدَى نِسَائِهِ أَنْ تَنْفِرَ مِنْ جَمْعٍ لَيْلَةَ جَمْعٍ فَتَأْتِيَ جَمْرَةَ الْعَقَبَةِ فَتَرْمِيَهَا وَتُصْبِحَ فِي مَنْزِلِهَا . وَكَانَ عَطَاءٌ يَفْعَلُهُ حَتَّى مَاتَ .
Telah mengkhabarkan kepada kami Amru bin Ali, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Abdul A'la bin Abdul A'la, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Abdullah bin Abdurrahman at-Ta'ifi, daripada Ata' bin Abi Rabah, beliau berkata: Telah menceritakan kepadaku Aisyah binti Talhah, daripada ibu saudaranya, Aisyah Ummul Mukminin, bahawa Rasulullah ﷺ telah memerintahkan salah seorang isteri baginda agar bertolak dari Jam' (Muzdalifah) pada malam Jam', lalu pergi ke Jamratul Aqabah untuk melontarnya, kemudian kembali ke tempat penginapannya sebelum pagi. Dan Ata' sentiasa mengamalkan perkara ini sehingga beliau meninggal dunia.
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Riwayat ini menggambarkan keberangkatan dari Muzdalifah pada waktu malam untuk melontar jamrah.
Nama lain bagi Muzdalifah, tempat jemaah haji bermalam.
Tiang besar berhampiran Mina yang dilontar batu kerikil oleh jemaah haji.
Ritual melontar batu kerikil ke salah satu tiang yang ditetapkan di Mina.
Para ulama membincangkan riwayat ini dalam konteks hukum berangkat dari Muzdalifah dan melontar jamrah di Jamrat al-Aqabah. Pandangan fiqh yang masyhur membenarkan wanita dan orang lain yang mempunyai alasan yang sah untuk berangkat lebih awal dari Muzdalifah bagi mengelakkan kesesakan dan kesukaran; syarat terperincinya berbeza mengikut mazhab. Oleh sebab sanad ini lemah, riwayat ini tidak boleh menjadi dalil tersendiri bagi menetapkan kewajipan. Hukum umum dinilai berdasarkan riwayat yang kuat dan Sunnah secara lebih menyeluruh.
- Dalam ibadah haji, ikutilah riwayat yang boleh dipercayai dan sahih, serta dapatkan nasihat ulama yang berkelayakan tentang keadaan peribadi.
- Ambil kira keringanan yang dibenarkan ketika menghadapi kesesakan dan kepenatan fizikal, tanpa menganggap riwayat lemah sebagai kewajipan tersendiri.
- Bantu jemaah yang rentan menunaikan ritual mereka dengan selamat dan tenang.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.