Kitab Haji · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 3084

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Haji
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ، عَنِ الْحَسَنِ الْعُرَنِيِّ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ إِذَا رَمَى الْجَمْرَةَ فَقَدْ حَلَّ لَهُ كُلُّ شَىْءٍ إِلاَّ النِّسَاءَ ‏.‏ قِيلَ وَالطِّيبُ قَالَ أَمَّا أَنَا فَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَتَضَمَّخُ بِالْمِسْكِ أَفَطِيبٌ هُوَ

Terjemahan

Amru bin Ali telah memberitahu kami, beliau berkata: Yahya telah menceritakan kepada kami, beliau berkata: Sufyan telah menceritakan kepada kami, daripada Salamah bin Kuhail, daripada Al-Hasan Al-Urani, daripada Ibnu Abbas, beliau berkata:

"Apabila seseorang telah melontar Jamrah, maka halal baginya segala sesuatu kecuali wanita." Lalu ditanya: "Dan juga wangi-wangian?" Beliau menjawab: "Adapun aku, sesungguhnya aku telah melihat Rasulullah ﷺ memakai minyak misk sehingga harum baunya. Bukankah itu termasuk wangi-wangian?"

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Selepas melontar Jamrah, segala-galanya dibolehkan kecuali hubungan intim.

Penjelasan perkataan yang sukar
Jamrah

Salah satu tempat di Mina yang menjadi lokasi jemaah haji melontar anak batu semasa haji.

tahallul

Keluar daripada keadaan ihram, lalu larangan-larangan ibadah haji tidak lagi terpakai.

kasturi

Bahan pewangi; Ibn Abbas menyebut bau harum Nabi ﷺ ketika menjawab soalan tentang minyak wangi.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama membincangkan riwayat ini berhubung dengan pelepasan sebahagian pertama daripada ihram: menurut Ibn Abbas, selepas melontar, kebanyakan larangan terangkat, manakala hubungan intim kekal dilarang sehingga tahallul sepenuhnya tercapai. Para fuqaha berbeza pendapat tentang susunan dan syarat tepat bagi amalan-amalan haji serta tafsiran rujukan kepada minyak wangi. Rujukan itu difahami bersama riwayat-riwayat tentang penggunaan minyak wangi oleh Nabi ﷺ semasa mengerjakan haji; ia bukan keizinan umum untuk memakai minyak wangi pada bila-bila masa dalam ihram.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Sebelum mengerjakan haji, pelajari larangan bagi setiap peringkat ihram dan ikuti panduan fiqh yang boleh dipercayai.
  2. Bezakan antara tahallul sebahagian yang pertama dengan tahallul sepenuhnya; hubungan intim kekal dilarang sehingga syarat tahallul sepenuhnya dipenuhi.
  3. Tentukan hukum minyak wangi semasa ihram dengan merujuk semua riwayat yang berkaitan, bukan satu ungkapan secara berasingan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.