Kitab Nikah · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 3235

Diriwayatkan oleh Al-Mughirah bin Shu'bah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Nikah
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Al-Mughirah bin Shu'bah

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ أَبِي رِزْمَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَاصِمٌ، عَنْ بَكْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْمُزَنِيِّ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ، قَالَ خَطَبْتُ امْرَأَةً عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ أَنَظَرْتَ إِلَيْهَا ‏"‏ ‏.‏ قُلْتُ لاَ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَانْظُرْ إِلَيْهَا فَإِنَّهُ أَجْدَرُ أَنْ يُؤْدَمَ بَيْنَكُمَا ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Muhammad bin Abdul Aziz bin Abi Rizmah telah memberitahu kami, beliau berkata: Hafs bin Ghiyats telah menceritakan kepada kami, beliau berkata: Asim telah menceritakan kepada kami, daripada Bakr bin Abdullah al-Muzani, daripada al-Mughirah bin Syu'bah, beliau berkata:

"Aku telah meminang seorang wanita pada zaman Rasulullah ﷺ, lalu Nabi ﷺ bersabda: 'Adakah engkau telah melihatnya?' Aku menjawab: 'Tidak.' Baginda bersabda: 'Pergilah melihatnya, kerana sesungguhnya itu lebih wajar untuk menumbuhkan kasih sayang antara kamu berdua.'"

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Orang yang serius mempertimbangkan lamaran perkahwinan boleh melihat bakal isteri untuk menggalakkan keharmonian.

Penjelasan perkataan yang sukar
orang yang dipinang

Seseorang yang telah menerima lamaran dengan tujuan untuk berkahwin.

keharmonian

Hubungan yang baik dan kasih sayang antara suami isteri.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama klasik merumuskan daripada riwayat ini bahawa seseorang yang serius mempertimbangkan perkahwinan boleh melihat bakal isteri agar kedua-duanya dapat membuat pilihan dengan lebih berpengetahuan. Kebenaran ini berkaitan dengan melihat untuk tujuan perkahwinan dan dalam batas-batas Islam; ia bukan lesen untuk berdua-duaan atau bersentuhan fizikal. Mazhab-mazhab berbeza dalam perincian tertentu, seperti bahagian yang boleh dilihat, tetapi mengiktiraf prinsip umum bahawa melihat dibenarkan apabila terdapat niat perkahwinan yang tulus.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Jika berniat serius untuk berkahwin, luangkan masa untuk saling mengenali dengan cara yang wajar.
  2. Bincangkan harapan dan nilai secara terbuka sebelum membuat keputusan untuk berkahwin.
  3. Hormati batas masing-masing dan pastikan perkenalan tertumpu pada niat perkahwinan yang tulus.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.