Kitab Nikah · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 3236

Diriwayatkan oleh Aishah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Nikah
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Aishah

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ سُفْيَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أُمَيَّةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ تَزَوَّجَنِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي شَوَّالٍ وَأُدْخِلْتُ عَلَيْهِ فِي شَوَّالٍ وَكَانَتْ عَائِشَةُ تُحِبُّ أَنْ تُدْخِلَ نِسَاءَهَا فِي شَوَّالٍ فَأَىُّ نِسَائِهِ كَانَتْ أَحْظَى عِنْدَهُ مِنِّي

Terjemahan

Telah mengkhabarkan kepada kami Ubaidullah bin Sa'id, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Yahya, daripada Sufyan, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Ismail bin Umayyah, daripada Abdullah bin Urwah, daripada Urwah, daripada Aishah radhiallahu anha, beliau berkata: Rasulullah ﷺ telah mengahwiniku pada bulan Syawal dan aku telah diserahkan kepada baginda pada bulan Syawal. Adalah menjadi kebiasaan Aishah menyukai agar wanita-wanita di bawah tanggungannya dikahwinkan pada bulan Syawal. Maka siapakah antara isteri-isteri baginda yang lebih bertuah dan dicintai oleh baginda melainkan aku?

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Aisyah berkahwin dan mula tinggal bersama Nabi ﷺ pada bulan Syawal.

Penjelasan perkataan yang sukar
Syawal

Bulan kesepuluh dalam kalendar qamari Islam, sejurus selepas Ramadan.

Perkahwinan mula dijalani sebagai suami isteri

Pasangan itu mula tinggal bersama selepas akad nikah.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa berkahwin dan memulakan kehidupan berumah tangga pada bulan Syawal adalah harus dan bukan petanda buruk. Kebiasaan Aisyah mengahwinkan wanita daripada keluarganya pada bulan itu mengukuhkan bahawa amalan ini dibenarkan dalam sunnah. Keempat-empat mazhab fiqah Sunni tidak mengiktiraf larangan berkahwin pada bulan Syawal.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Jangan anggap berkahwin pada bulan Syawal sebagai petanda buruk; Aisyah menggambarkannya sebagai pilihan yang biasa dan baik.
  2. Sesiapa yang merancang perkahwinan boleh memilih bulan berdasarkan keadaan praktikal dan persetujuan bersama.
  3. Kongsikan pengetahuan sunnah yang boleh dipercayai apabila kepercayaan karut tentang bulan tertentu mempengaruhi pilihan perkahwinan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.