Kitab Nikah · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 3257

Diriwayatkan oleh Aishah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Nikah
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Aishah

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْثَرٌ، عَنْ مُطَرِّفٍ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ، قَالَ قَالَتْ عَائِشَةُ تَزَوَّجَنِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لِتِسْعِ سِنِينَ وَصَحِبْتُهُ تِسْعًا ‏.‏

Terjemahan

Telah mengkhabarkan kepada kami Qutaibah, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Abtsar, daripada Mutharrif, daripada Abu Ishaq, daripada Abu Ubaidah, beliau berkata: Aishah berkata:

"Rasulullah ﷺ telah mengahwiniku ketika aku berusia sembilan tahun, dan aku telah hidup bersamanya selama sembilan tahun."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Aisyah menceritakan bahawa beliau hidup bersama Nabi ﷺ selama sembilan tahun.

Penjelasan perkataan yang sukar
mengahwini saya

Ini merujuk kepada perkahwinan Aisyah dengan Rasulullah ﷺ.

hidup bersama baginda selama sembilan tahun

Dengan ini, Aisyah menyatakan tempoh kehidupan yang dikongsinya bersama Nabi ﷺ.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama klasik memahami riwayat ini sebagai keterangan Aisyah sendiri tentang perkahwinannya dan tempoh beliau hidup bersama Nabi ﷺ. Mereka meneliti keterangan ini bersama riwayat-riwayat lain tentang perkahwinannya; teks itu sendiri tidak menetapkan hukum perkahwinan yang umum atau membuat penilaian tentang keadaan masa kini.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Baca riwayat tentang perkahwinan Aisyah dengan teliti dalam konteks sejarah dan teksnya.
  2. Bezakan laporan sejarah daripada hukum umum bagi perkahwinan pada masa kini.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.