Kitab Nikah · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 3274

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

ShadhKitab: Kitab Nikah
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Daripada an‑Nasa'i hingga kepada Nabi ﷺ

Shadh
  1. 1Ahmad ibn Nasrmeriwayatkannya kepada an‑Nasa'iأَحْمَدُ بْنُ نَصْرٍ
  2. 2Ubaydullahعُبَيْدُ اللَّهِ
  3. 3Ibn Jurayjابْنِ جُرَيْجٍ
  4. 4Ataعَطَاءٍ
  5. 5Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
  6. 6Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، - وَهُوَ ابْنُ مُوسَى - عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم تَزَوَّجَ مَيْمُونَةَ وَهُوَ مُحْرِمٌ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengkhabarkan kepada kami Ahmad bin Nasr, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Ubaidullah — iaitu Ibnu Musa — daripada Ibnu Juraij, daripada Ata', daripada Ibnu Abbas, bahawa Rasulullah ﷺ telah berkahwin dengan Maimunah sedangkan baginda sedang berihram.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Ibn Abbas meriwayatkan bahawa Nabi ﷺ mengahwini Maimunah ketika berada dalam ihram.

Penjelasan perkataan yang sukar
ihram

Keadaan ihram yang mewajibkan seseorang mematuhi peraturan tertentu semasa haji atau umrah.

Pengajaran menurut para ulama

Riwayat ini menyampaikan keterangan Ibn Abbas tentang perkahwinan Nabi ﷺ dengan Maimunah. Para ulama menilai teks ini bersama riwayat-riwayat lain tentang peristiwa tersebut: dalam Sahih Muslim, diriwayatkan daripada Maimunah dan Abu Rafi‘ bahawa perkahwinan itu berlaku ketika Nabi ﷺ tidak berada dalam ihram. Keempat-empat mazhab fiqh Sunni melarang akad nikah semasa ihram; perincian kesan hukum akad yang dilakukan dalam keadaan itu berbeza antara mereka.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Teliti bersama riwayat-riwayat tentang sesuatu persoalan hukum dan jangan membuat kesimpulan berdasarkan satu teks sahaja.
  2. Jika ragu-ragu tentang peraturan ihram, rujuklah ulama yang berkelayakan sebelum membuat akad nikah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.