Kitab Nikah · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 3302

Diriwayatkan oleh Aishah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Nikah
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Daripada an‑Nasa'i hingga kepada Nabi ﷺ

Sahih (dipercayai)
  1. 1Muhammad ibn Bashsharmeriwayatkannya kepada an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ
  2. 2Yahyaيَحْيَى
  3. 3Malikمَالِكٍ
  4. 4Abdullah ibn Abu Bakrعَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ
  5. 5Amraعَمْرَةَ
  6. 6Aishaعَائِشَةَ
  7. 7Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ، عَنْ عَمْرَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ يَحْرُمُ مِنَ الرَّضَاعِ مَا يَحْرُمُ مِنَ النَّسَبِ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengkhabarkan kepada kami Muhammad bin Basysyar, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Yahya, daripada Malik, daripada Abdullah bin Abu Bakar, daripada Amrah, daripada Aisyah, daripada Nabi ﷺ, baginda bersabda:

"Diharamkan kerana penyusuan apa yang diharamkan kerana nasab."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Hubungan susuan menetapkan larangan perkahwinan yang sama seperti hubungan darah.

Penjelasan perkataan yang sukar
penyusuan

Seorang wanita menyusukan anak sehingga, dengan syarat tertentu, terjalin hubungan kekeluargaan melalui susuan.

hubungan darah

Hubungan kekeluargaan melalui keturunan, seperti antara ibu bapa dengan anak atau antara adik-beradik.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama klasik menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa hubungan susuan boleh menetapkan larangan perkahwinan yang sepadan dengan larangan akibat hubungan keturunan. Mazhab-mazhab fiqah turut membincangkan syarat seperti umur anak dan bilangan penyusuan; terdapat perbezaan tentang butiran tersebut. Hukum ini menjadikan ibu susuan dan kerabat tertentu melalui susuan sebagai orang yang tidak boleh dikahwini, tetapi tidak secara automatik menetapkan semua hak dan tanggungjawab hubungan darah.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Catat hubungan susuan dalam keluarga dengan teliti supaya batas perkahwinan jelas pada masa hadapan.
  2. Bagi persoalan perkahwinan yang khusus, rujuk ulama yang berkelayakan tentang syarat yang diterima pakai oleh mazhab anda.
  3. Hormati kerabat susuan, sambil membezakan larangan perkahwinan daripada tanggungjawab kekeluargaan yang lain.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.