Kitab Nikah · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 3303

Diriwayatkan oleh Aishah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Nikah
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Aishah

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ هَاشِمٍ، ‏{‏ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، ‏}‏ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَمْرَةَ، قَالَتْ سَمِعْتُ عَائِشَةَ، تَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ يَحْرُمُ مِنَ الرَّضَاعِ مَا يَحْرُمُ مِنَ الْوِلاَدَةِ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengkhabarkan kepada kami Muhammad bin Ubaid, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Ali bin Hasyim, daripada Hisyam bin Urwah, daripada Abdullah bin Abu Bakar, daripada bapanya, daripada Amrah, beliau berkata: Aku telah mendengar Aisyah berkata: Rasulullah ﷺ bersabda:

"Diharamkan kerana penyusuan apa yang diharamkan kerana kelahiran."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Hubungan susuan menetapkan larangan perkahwinan yang sama seperti hubungan darah.

Penjelasan perkataan yang sukar
penyusuan

Seorang wanita menyusukan anak yang bukan anak kandungnya.

hubungan susuan

Ikatan kekeluargaan yang terbentuk melalui penyusuan menurut peraturan Islam.

hubungan darah

Ikatan kekeluargaan yang terbentuk melalui kelahiran.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama klasik memahami kenyataan ini sebagai penjelasan bahawa penyusuan boleh menetapkan larangan perkahwinan, seperti juga hubungan kekeluargaan melalui kelahiran. Peraturan ini meliputi hubungan kekeluargaan yang terbentuk melalui penyusuan menurut hukum Islam; ia tidak secara automatik menjadikan semua saudara wanita yang menyusukan itu haram dikahwini. Mazhab-mazhab fiqh membincangkan secara berasingan syarat-syarat yang terpakai, seperti umur dan jumlah penyusuan.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Apabila mempertimbangkan perkahwinan, pastikan sama ada terdapat hubungan susuan dan rujuklah ulama yang berkelayakan.
  2. Jika ragu-ragu, tanyakan keadaan penyusuan itu kerana mazhab-mazhab fiqh menetapkan syarat tentang bila hubungan susuan terbentuk.
  3. Berikan perhatian kepada ikatan kekeluargaan yang terbentuk melalui penyusuan, walaupun ikatan itu tidak kelihatan dalam keluarga kandung.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.