Kitab Talak · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 3393

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Talak
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الْحَكَمِ، قَالَ سَمِعْتُ مُجَاهِدًا، يُحَدِّثُهُ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، فِي قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ ‏{‏ يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ إِذَا طَلَّقْتُمُ النِّسَاءَ فَطَلِّقُوهُنَّ لِعِدَّتِهِنَّ ‏}‏ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ رضى الله عنه قُبُلِ عِدَّتِهِنَّ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengkhabarkan kepada kami Muhammad bin Basysyar, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Ja'far, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Syu'bah, daripada al-Hakam, beliau berkata: Aku telah mendengar Mujahid meriwayatkan kepadanya daripada Ibnu Abbas mengenai firman Allah Azza wa Jalla: {Wahai Nabi! Apabila kamu menceraikan isteri-isterimu, maka ceraikanlah mereka pada masa idah mereka}, Ibnu Abbas Radhiallahu 'anhu berkata: "Sebelum bermulanya idah mereka."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Ibn Abbas menjelaskan bahawa perceraian perlu berlaku sebelum tempoh idah bermula.

Penjelasan perkataan yang sukar
‘iddah

Tempoh menunggu yang ditetapkan dan perlu dijalani oleh seorang wanita selepas perceraian.

sebelum tempoh menunggu mereka

Perceraian berlaku pada waktu yang membolehkan tempoh menunggu bermula dengan betul.

Pengajaran menurut para ulama

Pentafsir klasik mengaitkan penjelasan Ibn Abbas dengan perintah dalam al-Quran 65:1 supaya perceraian dilakukan dengan cara yang membolehkan ‘iddah bermula dengan betul. Konteks riwayat-riwayat berkaitan menjelaskan bahawa menurut Sunnah, perceraian dilakukan ketika wanita tidak sedang haid dan tiada hubungan kelamin berlaku dalam tempoh suci itu. Mazhab-mazhab fiqh membincangkan kesan hukum perceraian yang menyimpang daripada prosedur ini; penjelasan ini sahaja bukan keputusan hukum yang lengkap bagi setiap kes tertentu.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Ambil serius tempoh menunggu yang ditetapkan dan prosedur yang betul ketika bercerai.
  2. Dapatkan nasihat pakar tentang keadaan dan kesannya sebelum membuat keputusan untuk bercerai.
  3. Layanilah satu sama lain dengan cermat dan adil, walaupun ketika perkahwinan berakhir.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.