Kitab Wasiat · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 3624

Diriwayatkan oleh Aishah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Wasiat
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Aishah

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا أَزْهَرُ، قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ عَوْنٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ يَقُولُونَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَوْصَى إِلَى عَلِيٍّ رضى الله عنه لَقَدْ دَعَا بِالطَّسْتِ لِيَبُولَ فِيهَا فَانْخَنَثَتْ نَفْسُهُ صلى الله عليه وسلم وَمَا أَشْعُرُ فَإِلَى مَنْ أَوْصَى

Terjemahan

Telah mengkhabarkan kepada kami Amru bin Ali, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Azhar, beliau berkata: Telah memberitahu kami Ibnu Aun, daripada Ibrahim, daripada Al-Aswad, daripada Aishah radhiallahu anha, beliau berkata:

"Mereka mengatakan bahawa Rasulullah ﷺ telah berwasiat kepada Ali radhiallahu anhu. Padahal baginda ﷺ telah meminta bekas untuk membuang air kecil, kemudian roh baginda ﷺ tercabut tanpa aku sedari. Maka kepada siapakah baginda berwasiat?"

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Aisyah menafikan dakwaan bahawa Nabi ﷺ meninggalkan wasiat untuk Ali.

Penjelasan perkataan yang sukar
wasiat

Arahan atau ketetapan yang ditinggalkan seseorang untuk dilaksanakan selepas kematiannya.

wafat

Menjadi lemah lalu meninggal dunia; Aisyah menggunakan ungkapan ini untuk menggambarkan saat Nabi ﷺ wafat.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama memahami kata-kata Aisyah sebagai penafian bahawa beliau mengetahui adanya wasiat yang memihak kepada Ali. Riwayat ini menetapkan kesaksiannya, tetapi dengan sendirinya tidak membincangkan semua bentuk nasihat atau petunjuk yang diberikan oleh Nabi ﷺ semasa hayat Baginda. Riwayat ini juga tidak dengan sendirinya membuktikan suatu kaedah umum tentang penggantian kepimpinan.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Jangan nisbahkan kenyataan tentang hasrat terakhir seseorang kepadanya tanpa bukti yang boleh dipercayai.
  2. Baca riwayat tentang sejarah awal Islam dengan teliti dan bezakan kesaksian daripada kesimpulan.
  3. Bincangkan perselisihan tentang para sahabat dengan hormat dan berpegang pada apa yang benar-benar dinyatakan dalam riwayat.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.