Kitab Wasiat · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 3622

Diriwayatkan oleh Aishah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Wasiat
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Aishah

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا مُصْعَبٌ، حَدَّثَنَا دَاوُدُ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ شَقِيقٍ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ مَا تَرَكَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم دِرْهَمًا وَلاَ دِينَارًا وَلاَ شَاةً وَلاَ بَعِيرًا وَمَا أَوْصَى‏.‏

Terjemahan

Muhammad bin Rafi' telah memberitahu saya, Mus'ab telah menceritakan kepada kami, Daud telah menceritakan kepada kami, daripada al-A'masy, daripada Shaqiq, daripada Masruq, daripada Aishah r.a., beliau berkata:

"Rasulullah ﷺ tidak meninggalkan satu dirham pun, tidak juga satu dinar, tidak seekor kambing, dan tidak seekor unta, serta baginda tidak meninggalkan sebarang wasiat."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ tidak meninggalkan harta atau wasiat ketika baginda wafat.

Penjelasan perkataan yang sukar
dirham dan dinar

Syiling perak dan emas yang digunakan sebagai wang.

wasiat

Pernyataan yang menetapkan perkara yang perlu dilakukan terhadap hal-hal tertentu selepas seseorang meninggal dunia.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama mengambil teladan kesederhanaan dan sikap tidak terpaut kepada dunia daripada riwayat ini: Nabi ﷺ tidak berusaha mengumpulkan harta duniawi. Keterangan bahawa baginda tidak meninggalkan wasiat tidak bermaksud bahawa wasiat dilarang; riwayat-riwayat lain dan fiqh Islam menjelaskan bahawa wasiat diharuskan dan kadangkala digalakkan, tertakluk pada peraturan yang ditetapkan.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Amalkan kehidupan yang sederhana dan jangan jadikan harta sebagai matlamat utama.
  2. Jelaskan pembahagian harta peninggalan dan uruskan hal ehwal dengan cermat, sambil menghormati peraturan pewarisan Islam.
  3. Ikuti teladan Nabi ﷺ tanpa membuat kesimpulan bahawa pilihan peribadi baginda bermaksud wasiat dilarang secara umum.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.