Kitab Wasiat · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 3625

Diriwayatkan oleh Aishah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Wasiat
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Aishah

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنِي أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَارِمٌ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ تُوُفِّيَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَلَيْسَ عِنْدَهُ أَحَدٌ غَيْرِي - قَالَتْ - وَدَعَا بِالطَّسْتِ‏.‏

Terjemahan

Ahmad bin Sulaiman telah memberitahu saya, beliau berkata: 'Arim telah menceritakan kepada kami, beliau berkata: Hammad bin Zaid telah menceritakan kepada kami, daripada Ibn 'Aun, daripada Ibrahim, daripada al-Aswad, daripada 'Aishah radhiallahu 'anha, beliau berkata: Rasulullah ﷺ wafat sedangkan tiada sesiapa di sisi baginda melainkan aku.' Beliau berkata lagi: 'Lalu baginda meminta sebuah besen.'

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Aisyah berada bersama Nabi ﷺ ketika baginda wafat dan meminta sebuah besen.

Penjelasan perkataan yang sukar
Besen

Mangkuk atau bekas yang digunakan untuk menadah atau membawa air.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama melihat riwayat Aisyah sebagai kesaksian tentang saat-saat terakhir Nabi ﷺ dan kehadirannya ketika itu. Penyebutan besen sahaja tidak memberikan gambaran lengkap tentang apa yang baginda lakukan dengannya; riwayat-riwayat lain diperlukan untuk menjelaskannya. Teks ini tidak mengandungi kenyataan khusus tentang pewarisan atau wasiat.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Telitilah kesaksian tentang kehidupan Nabi ﷺ dengan cermat dan bezakan antara perkara yang dinyatakan dalam teks dengan penjelasan sumber tambahan.
  2. Bacalah riwayat ringkas bersama teks-teks berkaitan sebelum membuat kesimpulan tentang hukum amali daripadanya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.