Kitab Hadiah · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 3679

Diriwayatkan oleh An-Nu'man ibn Bashir. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Hadiah
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh An-Nu'man ibn Bashir

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي الشَّوَارِبِ، قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ، - وَهُوَ ابْنُ زُرَيْعٍ - قَالَ حَدَّثَنَا دَاوُدُ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنِ النُّعْمَانِ، قَالَ انْطَلَقَ بِهِ أَبُوهُ يَحْمِلُهُ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ اشْهَدْ أَنِّي قَدْ نَحَلْتُ النُّعْمَانَ مِنْ مَالِي كَذَا وَكَذَا ‏.‏ قَالَ ‏ "‏ كُلَّ بَنِيكَ نَحَلْتَ مِثْلَ الَّذِي نَحَلْتَ النُّعْمَانَ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengkhabarkan kepada kami Muhammad bin Abdul Malik bin Abi asy-Syawarib, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Yazid — iaitu Ibnu Zurai' — beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Daud, daripada asy-Sya'bi, daripada an-Nu'man, beliau berkata: Bapanya telah membawanya pergi sambil mendukungnya menghadap Nabi ﷺ, lalu bapanya berkata:

"Saksikanlah bahawa sesungguhnya aku telah memberikan hibah kepada an-Nu'man sebahagian daripada hartaku sebanyak sekian dan sekian." Maka Baginda bersabda: "Adakah engkau telah memberikan hibah kepada semua anakmu seperti yang engkau berikan kepada an-Nu'man?"

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Ibu bapa hendaklah berlaku adil terhadap anak-anak ketika memberikan hadiah.

Penjelasan perkataan yang sukar
hadiah

Pemberian yang diberikan seseorang kepada orang lain semasa hidupnya.

jadilah saksi

Jadilah saksi atas apa yang telah aku lakukan.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama membuat kesimpulan daripada riwayat ini bahawa ibu bapa hendaklah berlaku adil terhadap anak-anak ketika memberikan hadiah. Mazhab-mazhab fiqah berbeza pendapat tentang penilaian hukum yang tepat bagi pemberian yang tidak sama: sesetengahnya menegaskan bahawa layanan sama rata adalah wajib, manakala yang lain sangat menggalakkannya dan tidak menyukai ketidaksamaan tanpa alasan yang sah. Sebab yang adil, seperti keperluan khusus, boleh dipertimbangkan.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Bandingkan hadiah yang diberikan kepada anak-anak dan berlaku adil terhadap mereka.
  2. Jelaskan dengan terang kepada keluarga sebab khusus bagi pemberian hadiah yang berbeza.
  3. Jika ragu-ragu tentang pembahagian hadiah keluarga yang penting secara adil, mintalah nasihat.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.