Sunan an-Nasa'i, hadis 3919
Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Daripada an‑Nasa'i hingga kepada Ibn Umar
- 1Yahya ibn Habib ibn Arabimeriwayatkannya kepada an‑Nasa'iيَحْيَى بْنُ حَبِيبِ بْنِ عَرَبِيٍّ
- 2Hammad ibn Zaydحَمَّادِ بْنِ زَيْدٍ
- 3Amr ibn Dinarعَمْرِو بْنِ دِينَارٍ
- 4Ibn Umarابْنَ عُمَرَ
Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.
Riwayat
أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبِ بْنِ عَرَبِيٍّ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ زَيْدٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ، يَقُولُ كُنَّا لاَ نَرَى بِالْخِبْرِ بَأْسًا حَتَّى كَانَ عَامَ الأَوَّلِ فَزَعَمَ رَافِعٌ أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْهُ. خَالَفَهُ عَارِمٌ فَقَالَ عَنْ حَمَّادٍ عَنْ عَمْرٍو عَنْ جَابِرٍ.
Telah mengkhabarkan kepada kami Yahya bin Habib bin Arabi, daripada Hammad bin Zaid, daripada Amru bin Dinar, beliau berkata: Aku telah mendengar Ibnu Umar berkata:
"Kami tidak melihat sebarang masalah dengan Al-Khibr sehingga tahun yang lalu, apabila Rafi' mendakwa bahawa Nabi Allah ﷺ telah melarangnya." Arim telah menyelisihinya, lalu berkata: Daripada Hammad, daripada Amru, daripada Jabir.
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Ibn Umar menyemak semula pandangannya tentang pertanian kongsi selepas menerima riwayat Rafi' mengenai larangannya.
Bentuk pertanian yang tanah dan hasilnya dikongsi antara pihak-pihak yang terlibat.
Rafi' ibn Khadij, seorang sahabat yang meriwayatkan larangan Nabi ﷺ.
Para ulama menyimpulkan bahawa Ibn Umar mengubah pandangannya yang terdahulu tentang pertanian kongsi setelah mendengar riwayat mengenai larangan Nabi. Riwayat ini menegaskan bahawa pengetahuan tentang Sunnah mengatasi pandangan peribadi yang terdahulu. Hukum terperinci bagi kontrak pertanian turut ditentukan berdasarkan riwayat lain tentang perkara ini dan penjelasan mazhab-mazhab fiqh.
- Semak semula pendirian terdahulu apabila pengetahuan yang boleh dipercayai daripada Sunnah sampai kepada anda.
- Sebelum membuat kontrak pertanian atau kerjasama, pastikan hasil dan risiko dibahagikan secara adil.
- Bincangkan perbezaan dalam hukum agama dengan ilmu dan rasa hormat terhadap riwayat.
Riwayat ini menyampaikan berita berkaitan melalui Amr ibn Dinar dan membantu memahami konteks kata-kata Ibn Umar.
Sunan an-Nasa'i · #3918 (Sahih)Riwayat ini juga membincangkan bagaimana Ibn Umar mengetahui larangan Nabi ﷺ terhadap pertanian kongsi.
Sahih al-Bukhari · #2286 (Sahih)Riwayat sahih ini membincangkan pertanian dan larangan terhadap sesetengah kontrak pertanian kongsi, serta memberikan konteks tambahan.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.