Pendahuluan · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 3925

Diriwayatkan oleh Rafi' ibn Khadij. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Pendahuluan
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Rafi' ibn Khadij

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعَيْبُ بْنُ اللَّيْثِ، عَنِ اللَّيْثِ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ رَبِيعَةَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ هُرْمُزَ، قَالَ سَمِعْتُ أُسَيْدَ بْنَ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ الأَنْصَارِيَّ، يَذْكُرُ أَنَّهُمْ مَنَعُوا الْمُحَاقَلَةَ وَهِيَ أَرْضٌ تُزْرَعُ عَلَى بَعْضِ مَا فِيهَا‏.‏‏ رَوَاهُ عِيسَى بْنُ سَهْلِ بْنِ رَافِعٍ‏.‏‏

Terjemahan

Telah mengkhabarkan kepada kami Ar-Rabi' bin Sulaiman, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Syu'aib bin Al-Laith, daripada Al-Laith, daripada Ja'far bin Rabi'ah, daripada Abdurrahman bin Hurmuz, beliau berkata: Aku telah mendengar Usaid bin Rafi' bin Khadij Al-Ansari menyebut bahawa mereka melarang Al-Muhaqalah, iaitu sebidang tanah yang diusahakan dengan balasan sebahagian daripada hasil tanamannya. Diriwayatkan oleh Isa bin Sahl bin Rafi'.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Al-muhaqalah, iaitu mengusahakan tanah dengan imbalan sebahagian hasil tuaian, dilarang.

Penjelasan perkataan yang sukar
Al-muhaqalah

Perjanjian pertanian yang membolehkan tanah diusahakan sebagai balasan bagi bahagian hasil tuaian yang dipersetujui.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menggunakan riwayat ini ketika membincangkan kontrak pertanian serta usaha mengelakkan ketidakpastian dan pertikaian tentang hasil tuaian. Huraian ini merujuk kepada penyewaan tanah dengan balasan sebahagian hasil tuaian; hukum dan pengecualian yang tepat dirumuskan daripada keseluruhan dalil dan berbeza mengikut bentuk kontrak. Oleh itu, keempat-empat mazhab fiqh Sunni turut membincangkan syarat-syarat yang menjadikan sewaan tanah pertanian sah.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Dalam kontrak pertanian, tetapkan dengan jelas terlebih dahulu pihak yang menanggung setiap kos dan cara hasil tuaian dibahagikan.
  2. Elakkan perjanjian yang menimbulkan ketidakjelasan tentang hak atau hasil tuaian sehingga boleh menyebabkan pertikaian.
  3. Bagi kontrak tertentu, dapatkan nasihat ulama yang berkelayakan tentang syarat mazhab fiqh yang berkenaan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.