Pendahuluan · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 3934

Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Pendahuluan
سنن النسائي

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، وَسَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، أَنَّهُمَا كَانَا لاَ يَرَيَانِ بَأْسًا بِاسْتِئْجَارِ الأَرْضِ الْبَيْضَاءِ‏.‏‏

Terjemahan

Qutaibah telah memberitahu kami, beliau berkata: Jarir telah menceritakan kepada kami, daripada Mansur, daripada Ibrahim dan Sa'id bin Jubair, bahawa kedua-duanya tidak melihat sebarang masalah dalam menyewakan tanah putih (tanah yang belum diusahakan).

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Ibrahim dan Sa'id ibn Jubair tidak menganggap salah menyewakan tanah yang tidak diusahakan.

Penjelasan perkataan yang sukar
tanah yang tidak dibangunkan

Tanah yang tiada bangunan; dalam konteks ini, tanah yang boleh digunakan untuk pertanian.

menyewakan

Memberikan tanah untuk digunakan oleh orang lain dengan bayaran yang dipersetujui.

Pengajaran menurut para ulama

Kenyataan ini diriwayatkan daripada Ibrahim dan Sa'id ibn Jubair, lalu mencatat pandangan hukum mereka; ia bukan sabda Nabi ﷺ secara langsung. Para ulama menggunakan kenyataan seperti ini sebagai bukti pandangan hukum awal tentang penyewaan tanah. Kesahan sesuatu kontrak sewaan juga bergantung pada persetujuan dan dalil yang berkaitan; teks ringkas ini sahaja tidak menetapkan semua syarat kontrak.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Apabila menyewakan tanah, tetapkan dengan jelas terlebih dahulu tempoh sewaan dan bayaran yang dikenakan.
  2. Jelaskan persetujuan tentang penggunaan dan penyelenggaraan tanah untuk mengelakkan pertikaian.
  3. Jika syarat kontrak tidak jelas, rujuk pakar dalam fiqh muamalat Islam.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.