Kitab Layanan Baik Terhadap Wanita · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 3941

Diriwayatkan oleh Anas ibn Malik. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Da'if (lemah)Kitab: Kitab Layanan Baik Terhadap Wanita
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Anas ibn Malik

Da'if (lemah)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَفْصِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ، حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ طَهْمَانَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ لَمْ يَكُنْ شَىْءٌ أَحَبَّ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَعْدَ النِّسَاءِ مِنَ الْخَيْلِ ‏.‏

Terjemahan

Ahmad bin Hafs bin Abdullah telah memberitahu kami, beliau berkata: Bapaku telah menceritakan kepadaku, beliau berkata: Ibrahim bin Tahman telah menceritakan kepadaku, daripada Sa'id bin Abi Arubah, daripada Qatadah, daripada Anas bin Malik, beliau berkata: Tiada sesuatu yang lebih dicintai oleh Rasulullah ﷺ selepas wanita melainkan kuda.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Riwayat ini menyebut kecintaan Nabi ﷺ kepada wanita dan kuda.

Penjelasan perkataan yang sukar
lebih disayangi

Lebih dicintai atau dihargai.

kuda

Haiwan tunggangan dan pengangkutan yang pada zaman Nabi ﷺ turut digunakan untuk perjalanan dan peperangan.

Pengajaran menurut para ulama

Oleh sebab sanad riwayat ini lemah, para ulama tidak menjadikannya asas bagi hukum agama yang tersendiri. Makna yang lebih luas bahawa kasih sayang manusia ialah sifat semula jadi disokong oleh riwayat sahih tentang tiga perkara yang dicintai. Empat mazhab fiqah Sunni tidak mengiktiraf kewajipan khusus untuk mencintai kuda berdasarkan riwayat lemah ini.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Layan pasangan dengan kasih sayang, hormat dan adil.
  2. Hargai haiwan yang bermanfaat dan jagalah dengan baik.
  3. Asaskan kewajipan dan larangan agama pada sumber yang boleh dipercayai.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.