Kitab Peperangan [Larangan Menumpahkan Darah] · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 3993

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Mas'ud. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Peperangan [Larangan Menumpahkan Darah]
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Mas'ud

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ أَوَّلُ مَا يُقْضَى بَيْنَ النَّاسِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فِي الدِّمَاءِ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengkhabarkan kepada kami Ahmad bin Sulaiman, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Abu Daud, daripada Sufyan, daripada al-A'masy, daripada Abu Wa'il, beliau berkata: Abdullah telah bersabda:

"Perkara pertama yang akan diputuskan di antara manusia pada Hari Kiamat ialah mengenai pertumpahan darah."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Pada Hari Kiamat, perkara pertama yang akan diadili ialah pertumpahan darah.

Penjelasan perkataan yang sukar
pertumpahan darah

Membunuh atau mencederakan orang lain secara zalim.

diadili

Dipertanggungjawabkan atas perbuatan dan menerima keputusan yang adil.

Hari Kiamat

Hari manusia dibangkitkan selepas kematian dan dihisab di hadapan Allah.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan bahawa nyawa dan hak manusia untuk dilindungi adalah suci, dan keganasan membawa pertanggungjawaban yang berat. Riwayat ini menegaskan betapa seriusnya perkara berkaitan darah, tanpa bermaksud hak dan amalan lain tidak penting. Para fuqaha daripada empat mazhab Sunni menganggap pembunuhan secara zalim sebagai jenayah berat dan membincangkan hak serta kesan yang berkaitan menurut peraturan undang-undang Islam.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Lindungi nyawa orang lain dan jauhi keganasan, walaupun konflik semakin memuncak.
  2. Bertanggungjawablah atas kemudaratan yang anda lakukan terhadap orang lain dan pulihkan hak mereka jika mampu.
  3. Dalam perselisihan, carilah pengantaraan secara aman, bukannya membalas dendam atau bertindak sendiri.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.