Kitab Peperangan [Larangan Menumpahkan Darah] · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 4098

Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Peperangan [Larangan Menumpahkan Darah]
سنن النسائي

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ وَلَمْ يَرْفَعْهُ ‏.‏

Terjemahan

Ishaq bin Ibrahim telah memberitahu kami, beliau berkata: Abdur-Razzaq telah mengkhabarkan kepada kami dengan sanad ini seperti hadis tersebut, namun beliau tidak merafa'kannya.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Perawi menyampaikan kandungan yang sama, tetapi tidak menisbatkannya kepada Nabi ﷺ.

Penjelasan perkataan yang sukar
Sanad

Rangkaian perawi yang menyampaikan sesuatu berita daripada seorang kepada orang yang berikutnya.

Tidak marfu‘

Riwayat yang tidak dinisbatkan kepada Nabi ﷺ sebagai perkataan atau perbuatan, sebaliknya terhenti pada perawi terdahulu.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama hadis meneliti sama ada sesuatu riwayat dinisbatkan kepada Nabi ﷺ atau terhenti pada seorang sahabat atau perawi lain. Perbezaan ini penting dalam menilai asal-usul dan kekuatan pembuktiannya; riwayat yang tidak marfu‘ tidak boleh dipetik sebagai perkataan Nabi ﷺ tanpa bukti.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Apabila memetik sesuatu kenyataan agama, semak sumbernya dan kepada siapa kenyataan itu dinisbatkan.
  2. Nyatakan dengan cermat apabila sesuatu riwayat terhenti pada sahabat, dan jangan menisbatkannya kepada Nabi ﷺ tanpa asas.
  3. Hargai ketepatan rujukan sumber: perbezaan kecil dalam sanad boleh mengubah makna sesuatu riwayat.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.