Kitab Mandi Wajib dan Tayammum · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 413

Diriwayatkan oleh Aishah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Mandi Wajib dan Tayammum
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Aishah

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبِيدَةُ بْنُ حُمَيْدٍ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ لَقَدْ رَأَيْتُنِي أُنَازِعُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الإِنَاءَ أَغْتَسِلُ أَنَا وَهُوَ مِنْهُ ‏‏.‏‏

Terjemahan

Qutaibah bin Sa'id telah memberitahu kami, beliau berkata: 'Ubaidah bin Humaid telah menceritakan kepada kami, daripada Mansur, daripada Ibrahim, daripada Al-Aswad, daripada Aishah radhiallahu anha, beliau berkata:

"Sesungguhnya aku pernah berebut bekas air dengan Rasulullah ﷺ; aku dan baginda mandi junub bersama-sama dari bekas tersebut."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Aisyah dan Nabi ﷺ mandi wajib bersama dengan menggunakan satu bekas.

Penjelasan perkataan yang sukar
ghusl

Mandi wajib secara menyeluruh yang diwajibkan dalam keadaan tertentu.

berebut

Aisyah menceritakan bahawa beliau dan Nabi ﷺ mengambil air daripada bekas yang sama pada masa yang sama.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa suami isteri boleh melakukan ghusl bersama dengan menggunakan satu bekas, dan sentuhan atau berkongsi air antara mereka tidak membatalkan mandi wajib. Keempat-empat mazhab fiqh Sunni membenarkan suami isteri menggunakan air yang sama; perincian hukum tentang air yang telah digunakan berbeza antara mazhab.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Suami isteri boleh menggunakan satu bekas yang sama untuk ghusl.
  2. Bincangkan persoalan praktikal tentang bersuci secara terbuka dan penuh hormat dalam rumah tangga.
  3. Ikuti amalan Nabi tanpa menjadikan peraturan ibadah rumit tanpa keperluan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.