Kitab Bai'ah · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 4156

Diriwayatkan oleh Jarir ibn Abdullah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Bai'ah
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Jarir ibn Abdullah

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ زِيَادِ بْنِ عِلاَقَةَ، عَنْ جَرِيرٍ، قَالَ بَايَعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى النُّصْحِ لِكُلِّ مُسْلِمٍ ‏.‏

Terjemahan

Muhammad bin Abdullah bin Yazid telah memberitahu kami, beliau berkata: Sufyan telah menceritakan kepada kami, daripada Ziyad bin 'Alaqah, daripada Jarir, beliau berkata:

"Aku telah berbai'ah kepada Rasulullah ﷺ untuk memberikan nasihat yang tulus kepada setiap orang Islam."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Jarir berjanji untuk bersikap ikhlas dan memberikan nasihat yang jujur kepada setiap Muslim.

Penjelasan perkataan yang sukar
Baiat

Janji teguh untuk setia dan taat kepada Nabi ﷺ.

Bersikap ikhlas

Melayan seseorang dengan jujur dan niat yang baik, dengan mengutamakan kesejahteraannya.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa memberikan nasihat dengan ikhlas dan mengusahakan kesejahteraan sesama Muslim ialah kewajipan agama yang penting. Nasihat hendaklah jujur, berniat baik dan sesuai; bukan untuk mengaibkan seseorang atau mendapatkan keuntungan peribadi. Riwayat ini juga menegaskan bahawa sikap baik tersebut merangkumi semua Muslim.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Berikan nasihat yang jujur kepada sesama Muslim demi kesejahteraannya, bukan untuk membuktikan bahawa diri sendiri betul.
  2. Bercakaplah dengan hormat dan secara peribadi dengan seseorang apabila ingin membincangkan kesilapannya.
  3. Mintalah nasihat daripada orang yang ikhlas dan berpengetahuan ketika membuat keputusan penting.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.