Kitab Bai'ah · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 4157

Diriwayatkan oleh Jarir ibn Abdullah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Bai'ah
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Jarir ibn Abdullah

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ، عَنْ يُونُسَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ بْنِ عَمْرِو بْنِ جَرِيرٍ، قَالَ جَرِيرٌ بَايَعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم عَلَى السَّمْعِ وَالطَّاعَةِ وَأَنْ أَنْصَحَ لِكُلِّ مُسْلِمٍ ‏.‏

Terjemahan

Ya'qub bin Ibrahim telah memberitahu kami, beliau berkata: Ibnu 'Ulayyah telah menceritakan kepada kami, daripada Yunus, daripada 'Amru bin Sa'id, daripada Abu Zur'ah bin 'Amru bin Jarir, beliau berkata: Jarir berkata,

"Aku telah berbai'ah kepada Nabi ﷺ untuk mendengar dan taat, serta untuk menasihati setiap orang Islam."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Jarir mengaitkan bai‘ah dengan ketaatan dan nasihat yang ikhlas kepada setiap Muslim.

Penjelasan perkataan yang sukar
Bai‘ah

Janji setia yang teguh untuk menjalin ikatan dan taat kepada Nabi ﷺ.

Nasihat yang ikhlas

Menghendaki kebaikan untuk orang lain dan menasihatinya dengan jujur, teliti dan penuh ihsan.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan bahawa ketaatan kepada kepimpinan yang sah merupakan sebahagian daripada masyarakat Islam, dalam batas ketaatan kepada Allah. Ungkapan tentang nasihat yang ikhlas mempunyai maksud yang luas: umat Islam hendaklah menghendaki kebaikan antara satu sama lain dan memberikan nasihat dengan cara yang sesuai. Teks ini menyebut ketaatan dan nasihat sebagai sebahagian daripada bai‘ah Jarir.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Tunaikan perjanjian yang sah dan taatlah dalam batas yang diizinkan Allah.
  2. Berikan nasihat dengan niat mengusahakan kebaikan orang lain, bukan untuk menghina mereka.
  3. Pupuk kepercayaan dalam masyarakat dengan bersikap jujur dan baik terhadap sesama Muslim.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.