Kitab Aqiqah · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 4217

Diriwayatkan oleh Umm Kurz. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Aqiqah
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Umm Kurz

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، - وَهُوَ ابْنُ أَبِي يَزِيدَ - عَنْ سِبَاعِ بْنِ ثَابِتٍ، عَنْ أُمِّ كُرْزٍ، قَالَتْ أَتَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم بِالْحُدَيْبِيَةِ أَسْأَلُهُ عَنْ لُحُومِ الْهَدْىِ فَسَمِعْتُهُ يَقُولُ ‏ "‏ عَلَى الْغُلاَمِ شَاتَانِ وَعَلَى الْجَارِيَةِ شَاةٌ لاَ يَضُرُّكُمْ ذُكْرَانًا كُنَّ أَمْ إِنَاثًا ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengkhabarkan kepada kami Qutaibah, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Sufyan, daripada Ubaidullah — iaitu Ibnu Abi Yazid — daripada Siba' bin Tsabit, daripada Umm Kurz, beliau berkata:

"Aku datang kepada Nabi ﷺ di Hudaibiyah untuk bertanya baginda tentang daging korban (hady). Lalu aku mendengar baginda bersabda: 'Bagi anak lelaki dua ekor kambing, dan bagi anak perempuan seekor kambing. Tidak mengapa sama ada kambing itu jantan atau betina.'"

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Dalam akikah, dua ekor kambing disembelih untuk anak lelaki dan seekor untuk anak perempuan.

Penjelasan perkataan yang sukar
akikah

Korban yang dilakukan sempena kelahiran anak sebagai tanda kesyukuran kepada Allah.

Hudaibiyah

Tempat berhampiran Makkah, tempat Nabi ﷺ bertemu dengan Umm Kurz.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama mengambil daripada riwayat ini perbezaan bilangan: dua ekor kambing untuk anak lelaki dan seekor untuk anak perempuan. Keterangan tentang haiwan jantan atau betina menunjukkan bahawa jantina kambing bukan perkara yang menentukan. Mazhab-mazhab fiqah membincangkan akikah sebagai amalan yang disunatkan; huraian hukum yang tepat dan syarat-syaratnya berbeza mengikut mazhab.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Sesiapa yang mengadakan akikah boleh menjadikan bilangan dalam riwayat ini sebagai panduan.
  2. Kambing jantan atau betina boleh dipilih untuk akikah.
  3. Jadikan akikah sebagai amalan kesyukuran dan agihkan dagingnya dengan baik.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.