Kitab Al-Fara' dan Al-'Atirah · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 4222

Diriwayatkan oleh Abu Hurairah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Al-Fara' dan Al-'Atirah
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Daripada an‑Nasa'i hingga kepada Nabi ﷺ

Sahih (dipercayai)
  1. 1Ishaq ibn Ibrahimmeriwayatkannya kepada an‑Nasa'iإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
  2. 2Sufyanسُفْيَانُ
  3. 3Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
  4. 4Sa'idسَعِيدٍ
  5. 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لاَ فَرَعَ وَلاَ عَتِيرَةَ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengkhabarkan kepada kami Ishaq bin Ibrahim, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Sufyan, daripada al-Zuhri, daripada Sa'id, daripada Abu Hurairah, beliau berkata: Rasulullah ﷺ bersabda: "Tiada fara' dan tiada 'atirah."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ menolak amalan korban pra-Islam faraʿ dan ʿatīrah.

Penjelasan perkataan yang sukar
Faraʿ

Amalan korban dengan menyembelih anak pertama seekor haiwan.

ʿAtīrah

Korban yang dipersembahkan pada bulan Rajab sebagai amalan zaman sebelum Islam.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama klasik menghuraikan faraʿ dan ʿatīrah sebagai amalan korban khusus dari zaman sebelum Islam. Sabda ini menolak amalan tersebut daripada dianggap sebagai ritual agama yang wajib atau disyariatkan. Ini tidak bermakna penyembelihan haiwan sebagai sedekah sunat atau sebagai bentuk korban lain yang dibenarkan secara umum adalah haram; penilaiannya tertakluk pada peraturan korban berkenaan.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Jangan jadikan amalan lama sebagai ibadah tanpa asas dalam panduan Islam.
  2. Sebelum melakukan korban, semak tujuan dan peraturan yang berkaitan dengannya.
  3. Elakkan menganggap wajib sesuatu amalan korban yang telah ditolak oleh Nabi ﷺ.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.