Kitab Al-Fara' dan Al-'Atirah · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 4223

Diriwayatkan oleh Abu Hurairah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Al-Fara' dan Al-'Atirah
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abu Hurairah

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ حَدَّثْتُ أَبَا إِسْحَاقَ، عَنْ مَعْمَرٍ، وَسُفْيَانَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ أَحَدُهُمَا نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْفَرَعِ وَالْعَتِيرَةِ ‏.‏ وَقَالَ الآخَرُ ‏ "‏ لاَ فَرَعَ وَلاَ عَتِيرَةَ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengkhabarkan kepada kami Muhammad bin al-Muthanna, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Abu Daud, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Syu'bah, beliau berkata: Aku telah menceritakan kepada Abu Ishaq, daripada Ma'mar dan Sufyan, daripada az-Zuhri, daripada Sa'id bin al-Musayyib, daripada Abu Hurairah radhiallahu anhu, beliau berkata: Salah seorang daripada keduanya (Ma'mar atau Sufyan) menyatakan bahawa Rasulullah ﷺ melarang amalan Fara' dan 'Atirah. Manakala yang seorang lagi berkata: "Tiada Fara' dan tiada 'Atirah."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ melarang korban pra-Islam al-faraʿ dan al-ʿatirah.

Penjelasan perkataan yang sukar
Al-faraʿ

Korban pada zaman pra-Islam dengan menyembelih anak unta yang pertama.

Al-ʿatirah

Korban yang dipersembahkan pada zaman pra-Islam dalam bulan Rejab.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama memahami kata-kata ini sebagai penolakan terhadap amalan keagamaan lama dan kepercayaan yang berkaitan dengannya, bukannya larangan terhadap setiap penyembelihan sunat. Penjelasan yang lazim dalam mazhab-mazhab fiqh Sunni ialah korban seperti ini bukan ritual yang disyariatkan; menyembelih haiwan sebagai sedekah biasa dibenarkan selagi ia tidak diberikan kedudukan agama yang khusus.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Jangan memberikan sesuatu amalan kedudukan agama tanpa asas daripada sumber Islam.
  2. Jika menyembelih haiwan secara sukarela, lakukan sebagai sedekah biasa dan jangan mengaitkannya dengan ritual yang tidak berasas.
  3. Tanyakan asas amalan keagamaan dan tinggalkan kepercayaan karut yang lama.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.