Kitab Al-Fara' dan Al-'Atirah · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 4244

Diriwayatkan oleh Aishah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Al-Fara' dan Al-'Atirah
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Aishah

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ مَنْصُورِ بْنِ جَعْفَرٍ النَّيْسَابُورِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ سُئِلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَنْ جُلُودِ الْمَيْتَةِ فَقَالَ ‏ "‏ دِبَاغُهَا طَهُورُهَا ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengkhabarkan kepada kami Al-Husain bin Mansur bin Ja'far an-Naisaburi, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Al-Husain bin Muhammad, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Syarik, daripada Al-A'masy, daripada 'Umarah bin 'Umair, daripada Al-Aswad, daripada 'Aishah radhiallahu 'anha, beliau berkata: Nabi ﷺ telah ditanya mengenai kulit bangkai, maka Baginda bersabda: "Penyamakannya adalah penyucinya."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Menurut riwayat tersebut, penyamakan menyucikan kulit bangkai.

Penjelasan perkataan yang sukar
Bangkai

Haiwan yang mati tanpa disembelih mengikut syarak.

Penyamakan

Proses merawat kulit haiwan supaya tahan lama dan boleh digunakan.

Penyucian

Menghilangkan najis ritual daripada kulit.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama fikah klasik membuat kesimpulan daripada riwayat ini bahawa penyamakan menyucikan kulit haiwan yang mati dan menjadikannya boleh digunakan. Mazhab-mazhab fikah berbeza pendapat tentang skop hukum ini, termasuk kulit haiwan yang manakah tercakup dan sama ada kulit babi dikecualikan. Oleh itu, sabda tersebut diterapkan menurut perincian hukum mazhab fikah yang berkenaan.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Gunakan kulit yang telah disamak hanya selepas memastikan kulit haiwan yang dibenarkan menurut mazhab fikah anda.
  2. Jika ragu-ragu tentang hukum agama dalam amalan, dapatkan nasihat daripada ulama yang dipercayai.
  3. Kendalikan bahan daripada haiwan dengan cermat dan elakkan pembaziran.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.