Kitab Al-Fara' dan Al-'Atirah · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 4245

Diriwayatkan oleh Aishah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Al-Fara' dan Al-'Atirah
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Aishah

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَمِّي، قَالَ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ جُلُودِ الْمَيْتَةِ فَقَالَ ‏ "‏ دِبَاغُهَا ذَكَاتُهَا ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengkhabarkan kepada kami Ubaidullah bin Sa'd bin Ibrahim bin Sa'd, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami bapa saudaraku, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Syarik, daripada al-A'masy, daripada Ibrahim, daripada al-Aswad, daripada Aisyah radhiallahu anha, beliau berkata: Rasulullah ﷺ telah ditanya mengenai kulit bangkai, maka Baginda bersabda: "Penyamakannya adalah penyuciannya."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Penyamakan menyucikan kulit bangkai untuk digunakan.

Penjelasan perkataan yang sukar
Bangkai

Haiwan yang mati tanpa disembelih secara ritual.

Penyamakan

Proses merawat kulit haiwan supaya dapat digunakan dan tahan lama.

Menyucikan

Menurut maksud riwayat ini, penyamakan menjadikan kulit suci dari segi ritual.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama merumuskan daripada riwayat ini bahawa penyamakan menjadikan kulit bangkai suci dari segi ritual. Mazhab-mazhab fiqah berbeza pandangan tentang skop ketetapan ini, termasuk mengenai kulit babi dan anjing serta sama ada setiap kulit boleh digunakan selepas disamak. Pernyataan ini merujuk kepada kulit; ia tidak menghalalkan daging bangkai.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Bezakan kulit bangkai daripada dagingnya; pernyataan ini merujuk kepada kulit.
  2. Gunakan kulit yang telah disamak hanya selepas meneliti cara mazhab fiqah anda menerapkan syarat dan pengecualiannya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.