Kitab Berburu dan Sembelihan · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 4278

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Berburu dan Sembelihan
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا وَهْبُ بْنُ بَيَانٍ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ، قَالَ قَالَ ابْنُ شِهَابٍ حَدَّثَنِي سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَافِعًا صَوْتَهُ يَأْمُرُ بِقَتْلِ الْكِلاَبِ فَكَانَتِ الْكِلاَبُ تُقْتَلُ إِلاَّ كَلْبَ صَيْدٍ أَوْ مَاشِيَةٍ ‏.‏

Terjemahan

Wahb bin Bayan telah memberitahu kami, beliau berkata: Ibnu Wahb telah menceritakan kepada kami, beliau berkata: Yunus telah memberitahu saya, beliau berkata: Ibnu Syihab berkata: Salim bin Abdullah telah menceritakan kepada saya, daripada bapanya, beliau berkata: Aku mendengar Rasulullah ﷺ meninggikan suaranya memerintahkan supaya membunuh anjing. Maka anjing-anjing pun dibunuh kecuali anjing buruan atau anjing penjaga ternakan.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Perintah membunuh anjing mempunyai pengecualian bagi anjing pemburu dan anjing penjaga ternakan.

Penjelasan perkataan yang sukar
anjing pemburu

Anjing yang digunakan untuk menjejak atau menangkap haiwan buruan.

anjing penjaga ternakan

Anjing yang menjaga atau melindungi ternakan.

dengan suara yang lantang

Nabi ﷺ menyampaikan perintah itu dengan tegas dan jelas kedengaran.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama meneliti riwayat ini bersama riwayat lain tentang anjing dan mempertimbangkan pelbagai lafaznya secara keseluruhan. Pengecualian bagi tujuan memburu serta menjaga atau mengawal ternakan menunjukkan bahawa anjing yang mempunyai fungsi yang diiktiraf tidak termasuk dalam perintah umum tersebut. Mazhab-mazhab fiqah turut membahaskan hukum memelihara dan menggunakan anjing; teks ini sahaja bukan kebenaran untuk membunuh anjing tanpa membezakan keadaan.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Fahami perintah umum bersama pengecualian yang disebut dalam riwayat yang boleh dipercayai.
  2. Jangan berlaku zalim terhadap haiwan atau membunuh anjing atas keputusan sendiri berdasarkan satu teks yang terasing.
  3. Gunakan haiwan bagi tujuan yang dibenarkan dengan penuh tanggungjawab dan penjagaan yang baik.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.